грыжа пищевода диафрагмальная
хијатална хернија
грыжа oor Serwies
грыжа
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
брух
kila
Здесь говорится, что я должен сделать надрез затем убрать грыжу, и зашить брюшную полость.
Piše da treba da napravim zasek, uvučem kesicu od kile i onda obložim abdominalnu postavu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Грыжа
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
брух
ru
выхождение органов из нормально занимаемой ими полости
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ишиас, лишай, грыжа.
Koliko ludi mogu da budu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него может развиться мозговая грыжа.
To sam je, inspektor Kluzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее грыжа может подождать.
Je li ekran TV- a dovoljno velik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я сделаю, как хочу, он может потерять способность говорить, у него может образоваться грыжа и он может умереть.
Da, u močvaru, hajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я буду делать так, как написано в книжках, у него пропадет способность говорить, образуется грыжа и он умрет.
Ne znam zašto je to uradilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ультразвук показал, что у ребенка врожденная диафрагмальная грыжа.
Idemo, ili ostajemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь говорится, что я должен сделать надрез затем убрать грыжу, и зашить брюшную полость.
Nisam popio ni jedno piće tri mesecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на грыжу с прицелом.
Hodala je kao... znaš kako volim nacin na koji hoda, i nisam odoleo, znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прочел твой труд по грыжам.
Počnimo ispočetkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не терпится прочесть ваш доклад о грыже и начать оперировать по новому методу.
Naveo si ga, debeloguzi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако сильная боль возникает у некоторых людей тогда, когда жидкая внутренняя масса образует грыжу, или выпячивается через наружное кольцо фиброзной ткани.
Trenutno je Tilly s onime tko ima najmanje poslajw2019 jw2019
Я выполнил полуовальный разрез вокруг грыжи и пупка, и теперь углублю его к шейке грыжевого мешка.
Da li je istina da se žene i muškarci kupaju zajedno na otvorenom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня грыжа сегодня днем.
Jesi... inače ne bi poklanjao stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я их подниму, заполучу грыжу размером с разлом Сан-Андреас.
Ne volim ubrzane poslove, HatchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срать, не вызывая грыжу.
Za šta tablete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется у меня грыжа лопнула.
Oh, uh, uh, uh, Merien. Merien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Док ещё залатал грыжу Кона.
Deca me voleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если вы обнаружите что грыжа врожденная?
On upravo to radi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш доклад об удалении грыжи был на вторых ролях, по сравнению с его прибором.
U redu, spusti gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если донор Кепнер в 1-й операционной, то грыжа Бэйли в 5-й.
Nitko ne zna odakle su došliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня от тебя грыжа будет!
Da, a tko je to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы начали оперировать пупочную грыжу Джули
Helm, skreni desno za # stepeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот изгиб означает грыжу.
Šta misliš, ko si ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у тебя ребенок с черепно-мозговой грыжей
Ako vas se bude držalo odgovornima za ono što ste učinili, sami ste si kriviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее в паху грыжа
Ali će primiti suprotan doček kada se vrate kući iz svojih borbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.