уведомление о доставке
obaveštenje o statusu isporuke · обавештење о статусу испоруке
доставка oor Serwies
доставка
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
isporuka
Я думал, мы договорились, что мне заплатят по доставке.
Ako se sjećam, dogovorili smo se da je siplata po isporuci.
достава
ru
услуга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ладно, Джимми, сейчас доставка лодки - наш приоритет.
Znao je da ga čeka srećna budućnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я преподнёс тебе Кертиса - доставка на дом.
Ne možemo znati koliko bi ljudi moglo poverovati u toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но доставка кокаина в Штаты по сути не была проблемой.
Zovem se JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге у нас нет резерва кислорода для доставки груза к месту назначения.
Treba mi Zek MejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мне заплатили за доставку, а я человек слова.
Svako grešiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты принимаешь доставку.
Daj mi pivo i tekiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доставка для Седьмой из Девяти.
Ionako više nemaš posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должно быть, эм, действительно доверяешь ей... доставку такой суммы.
Predlažem ti, ima nešto što bi trebao da zapamtišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платил за доставку в номер шампанского и икры.
Znam šta će te opustitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто пытаюсь пытаюсь найти новый способ доставки тех же самых плохих новостей.
Neka neko donese konzervu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доставка недостаточных средств ведёт к насилию.
Za mene je dovoljno stvaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, она заинтересована в предоставлении локальных услуг в месте своего проживания: работа приходящей няней, местная служба доставки, уход за животными.
Pa, g.Koler, izvinite zbog prekidated2019 ted2019
Одним пользовались для Uber, другим для Lyft, а третим для доставки еды.
Moram, moram, moramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного переплатил за доставку.
Već smo proveriliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была назначена доставка, я дождался её прибытия, прошёл с курьерами в хранилище и закрыл дверь, когда они ушли.
Moram jer sam planirao večeras da se preslišavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доставка литературы в Латвию была рискованным делом
Ono što je Vikers opisao košta # miliona dolarajw2019 jw2019
Специальная доставка.
Hodi.Molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весьма интересный способ доставки почты.
Odlične reputacije i blizak prijatelj predsednika, nedavno postavljen u ured za nacionalnu kontrolu droge, naš novi car droge, Robert Hudson WakefieldLiterature Literature
Обыскал и отдел доставки.
Ne idemo mi nigde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько я вам должен, месье за доставку этих очаровательных созданий?
Mozda kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда три копа попались бы на доставке наркотиков остальные бы лишились доверия людей, которых мы защищаем.
Jedan od njih se cak nasmešio dok mi je stavljao infuziju, i nakon toga- ništa. MrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, пожалуйста, адрес для счёта и адрес для доставки.
Tu je jedan simbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, что мы имеем такое количество разновидностей, потому что это наиболее эффективное решение для очень простой, но важной биологической проблемы, которая состоит в доставке сперматозоида к месту встречи с яйцеклеткой и образования зиготы.
Mislila sam da je ljubav stvarnost, ali to je bila samo iluzija, opsenated2019 ted2019
Есть клиент, который заплатит миллион за доставку.
Možete li molim vas da mi objasnite šta se ovde događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инсулин это гормон, регулирующий доставку питательных веществ в ткани после того, как вы поели.
Hajdemo odavdeQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.