дракон oor Serwies
дракон
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
змај
ru
мифологическое чудовище
Если дракон не хочет есть, как его заставить есть?
Ако змај не жели да једе, како да га присилиш?
ala
Чтобы чего-то стоить, тебе не нужно имя отца или убивать драконов.
Ne treba ti očevo ime ili da ubiješ svaku alu da bi nešto vredeo.
aždaha
" Святой Гергий, побеждающий дракона " кисти Рафаэля.
Rafaelov Sveti Georgije i aždaha.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aždaja · zmaj · ала · аждаја · аждаха · aлa · змај аждаја аждаха · змајица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дракон
ru
Дракон (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня есть дракон!
Ustvari, nije bilo problema uopšteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, Резерфорд стакнулся с Нефритовым Драконом организовать кражу в доме Медины и стал жертвой своего сообщника?
Da, # smrtnih grehovaLiterature Literature
Похоже, один из драконов Дейенерис был ранен копьями в бойцовых ямах Миэрина.
Sećam ga se, bilo je to pre dve godine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дракон - фактически раковина, яйцо, которое поддерживает потомство дракона.
Kada je mogu sahraniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сын Дракона.
Agnes Moorhouse je ovdje, Sir HumphreyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это адаптация англосаксонского " wirm ", означающего дракона или змею.
Zvuci kao da nisu imali izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если спустить драконов, десятки тысяч погибнут в огне.
Trebaju mi svi na tragaču MET deIta #- xtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А говорят, будто с Возрожденным Драконом связаны сразу два та’верена... Где второй, как его найти?..
Kad izađe sa intenzivne nege?Literature Literature
Я дрался с драконом!
Taj sin ne poznaje ljubav prema meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты убил моего дракона.
Lepa kolicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда эти мальчики-Драконы подрастут, они столкнутся с гораздо более серьёзной конкуренцией в романтических отношениях и на рынке труда.
Da, poznato mi jeted2019 ted2019
Рыбьеног, это решающий момент в истории Драконьей академии Олуха.
Kad možeš da počneš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А оказалось, что униженные — это мои коллеги, и они отчаянно ждут героя, который победит дракона.
Pokušavam da dam poentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не было бы крутого воздушного шоу с драконами.
Još, rekao je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что это наша первая драконья поисково-спасательной миссия
Nemogusamo da sednem u avion i tako sve ispravimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реджина, познакомься с Драконом.
Ne možeš da odaš ono što ne znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы остановили дракона.
Ali ona mi je majkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дракона мы уже потеряли, хочешь, чтоб все погибли?
Baš smiješno.Ispričavam se, ali pletenje je za bakiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому нужна это дурацкая Драконья Академия и глупые правила Иккинга, верно?
Učini mi usluguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я один из жадных драконов.
Samo ako te ja vidim kao starijeg menadžera, to ne znači da te i neko drugi vidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора дракону взлететь.
Zašto uporno radiš ovo svojoj majci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю, что ты расстроен из-за драконов, сынок, но для обвинения в измене своему племени нужны веские доказательства.
Devica Marija nacrtana kao crnkinjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажу честно, если я влюблюсь, я не только отвезу тебя туда, но и куплю все футболки с драконами, которые ты захочешь.
Da li znate gdje živi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранд освободил стул, сложив книги и бумаги на пол, примостил сверху Драконов скипетр и уселся.
Džon Henri Kardinal Njuman postavio je standarde koje po njemu džentlmeni pobednici treba da ispunjavajuLiterature Literature
Гендальф убил сотни драконов.
Pitajte je kako sam uhvatio lososeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.