активная инструкция
instrukcije radnje
инструкция oor Serwies
инструкция
ru
инструкция (на бумаге)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
instrukcija
Если ты внимательно выслушаешь мои инструкции, это сэкономит тебе немного времени.
Uštedećete vreme ako pažljivo slušate moje instrukcije.
priručnik
Нас атакуют статуи, мы в разрушенном корабле, и нет инструкции на этот счет!
Napadaju nas statue na razbijenom brodu, ne postoji priručnik za ovo!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следуйте моим инструкциям.
Makete suvenira.Olovni Ajfelovi tornjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно такой большой инструкции веселье тебе просто обеспечено!
Dali su bile na bolje ili na gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, после того как вы отдали ей инструкцию, она сказала вам на кого работает?
Potreban mi je slepo odan čovek, hrabar, ne baš bistarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И горничная погибла, так что меня вышвырнут с работы за то, что я нарушила инструкции и направила к Беку вас с Терезой.
Ne mogu ti rećiLiterature Literature
Вы хотите хотите нарушить инструкции которые я Вам дала?
Lične je prirodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строительный план ДНК в хромосомах передает наследственные особенности, содержит описание и закодированные инструкции, по которым формируется каждый человек.
Laku noć, doktorejw2019 jw2019
В дополнение он сказал: В значительной степени благодаря любителям, которые, как сказал Бакеланд, «испытывая трудности при воспроизведении, наконец начали следовать нашим инструкциям по печати» — продажи новой фотобумаги постепенно росли и к 1899 году этот бизнес стал настолько успешен, что «Eastman Kodak Company» выкупила доли Бакеланда и Якоби на очень щедрых условиях.
Opusti se, sve će biti u reduWikiMatrix WikiMatrix
Тебе не нужна инструкция.
Po navici, HeršejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А для, хм, помощи в просмотре инструкций.
Ovo mesto... mislis da ga mrzis... onda se naviknesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К каждой странице инструкций приложено несколько страниц всякой чепухи, которую нужно убрать, прежде чем мы найдём что- то нужное.
Nije ovo unakrsno ispitivanjeQED QED
" Надеюсь, что так, сэр, но у меня есть инструкции ".
PretpostavljamQED QED
Сделаете это - получите дальнейшие инструкции.
Ako je obostrano, dobit ćete brojeve, ako nije, više sreće sljedeći putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, ты получил инструкции.
Odredili su datum kada će vam postati zetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказавшись там, он, следуя инструкциям, воспользовался частной стоянкой.
Ne možete imati čestične topove!Literature Literature
У меня деньги и инструкции по выкупу
Šta ja to pričam.- Nije navikaopensubtitles2 opensubtitles2
Лекарства и все инструкции здесь.
I Endži se upitala, šta će se desito ako bi Mona preživela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто им дает инструкции о полете?
Treba nam testeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упорно работая сообща, они завершили титанический труд по подготовке документов, инструкций и секретов ордена.
Ne možemo sad da prepravljamo scenarioLiterature Literature
Инструкции доктора Листа были ясны...
Samo želim svoju ćerku nazadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клянусь, нужно иметь инструкцию по эксплуатации, чтобы понять, как пользоваться этим струйным принтером
Ti si i ranije lupao gluposti, ali to... toopensubtitles2 opensubtitles2
– Инструкция?
Jedan nije dovoljan tri je previšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструкции
I zahteva vrstu naučnog razmišljanjajw2019 jw2019
Твоя жена подарила тебе инструкцию, как ее нужно возбуждать.
Napravio sam odličan film, ali imam problem da ga prikažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были ли другие инструкции?
Gde ste otisli posle " Bombilla "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А инструкции есть?
Maniri su tamo vrlo značajniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.