острая колбаса
kulen
колбаса oor Serwies
колбаса
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
кобасица
ru
пищевой продукт, представляющий собой мясной фарш в продолговатой оболочке из кишок
У колбасы будет дурацкий вкус.
Од њега кобасица добија чудан укус.
kobasica
Берем три бочки свежей колбасы и на рассвете отчаливаем.
Utovarićemo tri bačve svežih kobasica pa isplovljavamo u zoru.
кобасица kobasica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Колбаса
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Кобасица
У колбасы будет дурацкий вкус.
Од њега кобасица добија чудан укус.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
кобасица, kobasica
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прости, Антон, но я решил, что лунные города и сто сортов колбасы к восьмидесятому году того не стоят
Sta mislis da znaci?Literature Literature
Еще мы выпускаем все виды машинок для резки мяса и колбасы.
To je najnaprednija kriminalna tehnologija koju sam ikad videoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появившиеся во второй половине XIX века дирижабли, работающие на бензине и электричестве, еще больше расширили возможности воздухоплавания, но эти, напоминающие по форме колбасу, аэростаты были легче воздуха и перемещались очень медленно — обычно 10—30 километров в час.
Taj tip kaže da je Du- Da... ali nije bijeljw2019 jw2019
Нужна колбаса, очки, чтобы видеть хорошо.
Ako biste mogli da pogledate vaš deoWikiMatrix WikiMatrix
если б нашла колбасу в постели.
Nikad neću zaboraviti taj sto za stoni tenis u prljavoj sobi tvog ujakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если христианин — владелец магазина, он, скорее всего, не согласится, чтобы в его магазин поставлялись предметы идолопоклонства, амулеты, сигареты или кровяная колбаса и вряд ли будет торговать подобными товарами.
Malo je čudno videti da neko sedi u Tomijevu stolicujw2019 jw2019
Он достал колбасу, зажарил ее на сковородке, расставил стаканы, тарелки, приборы и две бутылки вина.
Više volim da odem sad, dok tvoj sin još ne pišaLiterature Literature
Есть колбасу для них бесполезно?
Početak rata između čoveka i mašinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я ничего не говорила о колбасе.
Pratili su tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду индейку с чили в горшочке из теста, и польскую колбасу, разрезанную вдоль.
Pomozite muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чтобы жиринки в колбасе и заглавная буква «О» вспыхивали в ритме самбы?..
Prvi put je vidjen milionima kilometara daleko od Zemljine orbite ali uskoro smo otkrili da objekat ne prati pravac gravitacionog slobodnog padaLiterature Literature
Ограничьте потребление твердых жиров, которые содержатся в колбасе, сосисках, мясе, сливочном масле, тортах, сыре и выпечке.
Prodali ste imovinu preko eBaya?jw2019 jw2019
Хотя если у вас даже колбасы зреют...
Zovi Hollanda neka uzme biološki tim i istraži mjesto slijetanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После бутерброда с копченой колбасой ему пришлось бы купить себе побольше «Алказельцера», чтобы справиться с изжогой.
Ali mi ćemo se ponovo srestiLiterature Literature
Всё врёмя колбасит!
Možda je pokušala da Vas zaštiti. iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Спок, я принес вам овощей, колбасу и батон для себя, оставшиеся 90 центов от нашей общей зарплаты за последние три дня я потратил на то, что вам нужно.
Ja nemam ništa sa timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы думаете что Лукасу будет достаточно... двадцати сосисок... и четырёх палок колбасы?
Da li su ti rekli koliko još imaš vremena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у самого еще полны карманы хлеба и колбасы, и сыра, эх ты. свинья, обжора!»
Da... tako nekakoLiterature Literature
Я хочу пиццу с колбасой.
Pitao sam se, um... šta misliš o tome da ponovo budemo zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя все еще колбасит?
Hajde, dušo, dišiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опять без колбасы?
Ako Šeril želi da dođe kod nas, dobrodošla jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня своя закусочная в супермаркете, я часто думаю о колбасах и сырах.
Dispečer kaže da je prvi muškarac zvučao uplašenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, он полагал, что если решить вопрос с ценой на колбасу, то все важные проблемы решатся сами собой.
Žao mi je.- Znaš kakvi su muzičariLiterature Literature
Они также не ели пищу, в состав которой входила кровь, например кровяную колбасу.
Nisam rekla da smete da vrištitejw2019 jw2019
Именно поэтому команда любит вас почти так же, как колбасу или шаурму...
Hoću da vidi sa kakvom organizacijom ima poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.