купить oor Serwies
купить
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
купити
ru
получить в обмен на деньги или иные ценности
Не всё может быть куплено за деньги.
Не може се све купити новцем.
kupiti
Том купил газету и прочитал её в поезде.
Tom je kupio novine i pročitao ih u vozu.
kupovati
Моя сестра закончила школу, зарабатывает много денег и может купить всё, что хочет.
Moja sestra je završila školu, zarađuje mnogo para i može da kupuje šta god poželi.
pokupovati
Если получится, то сегодня мы купим почти всё, что нам нужно.
S malo pameti i koncentracije većinu možemo pokupovati danas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну ты точно не беременна, значит, покупаешь кому-то подарок, либо ты непонятно с чего решила, что... главное купить, а там всё само появится.
Zašto ne siđeš dole i pokažeš ocu šta si danas uradio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купил билет, Кэм.
Dovraga, mora postati muškarac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто её купил?
Ok, ko je ovde mačka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может купить мне нечто, что сможет изменить мою жизнь... Билет отсюда.
Znao sam da si ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купила эту дурацкую туфлю, а она сломаться.
Postaješ državni neprijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что купить?
Bio je nekakav specijalist environmentalističkog dizajnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое-кто — просто рабы, которых купили для битвы.
Meta je zaključanaLiterature Literature
Вы её купили?
Sve je počelo u GuernonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, мне и вправду нужно купить сувениры.
Bio je to najgori dan mog života, kada sam ga upoznaoLiterature Literature
Ободрив их духовно, он также помог семьям купить небольшой грузовик, чтобы они могли ездить на собрания и возить свою продукцию на рынок.
Jeste li videli odakle je došlo?jw2019 jw2019
Сколько нужно, чтобы купить квартиру или машину, чтобы выйти замуж, чтобы дать образование ребёнку?
To je bio jedini način da se vratim na ZemljuA da me ne oštetišQED QED
Уилл, я могу купить маленький подгузник твоему подбородку, потому что он выглядит как попка младенца.
Jučer nisam postojaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди купи свой мяч.
Ne, ali ja stvarno, moram da idemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давид ответил: «Я хочу купить+ у тебя гумно и построить жертвенник Иегове, чтобы прекратилось поражение+ народа».
Osmeh je osmehjw2019 jw2019
Набор выглядел очень симпатично, так что я начал подумывать, не купить ли восемь штук вместо шести.
Hajde da proverimoLiterature Literature
Он продал продукты, а купил средства производства.
Jebote, kakvo je to pitanje?Literature Literature
Хочу напомнить, что сегодня проводится ежегодная распродажа выпечки родительского комитета, прибыль от которой пойдет оркестру и команде по бегу, чтобы они купили новую форму.
Kris, jel si gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но Куп забьет для меня 3 хоум-рана.
Gospođica TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, надеюсь кто-нибудь купит меня.
Možda se osećaš zatočenom, ali ovde si slobodnija nego što bi tamo bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе надо купить новую
Oh, moj Bože, to je prekrasno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пробилась, купила нам дом.
Moj gazda je United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом вам пришлось убить Диего, и вы купили чистого героина, чтобы он откинулся наверняка.
Izgleda kao krvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пошла в " Агенство Провокация ", и купила комплект с чулками, но решила не надевать трусики.
Jesi li zaboravio šta se dogodilo u Berlinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна помочь купить мне новое платье для ужина в честь Мр.Чемберса.
Pozvali su me u moju regimentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты купила Camaro Мейсона?
Sad ste me upoznale, moji prijatelji su vam sve rekliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.