любовница oor Serwies
любовница
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
ljubavnica
Небольшую сказочку, как президент затеял войну ради своей любовницы.
Samo jednu pričicu o tome kako je predsednik ratovao za svoju ljubavnicu.
ljubavnik
Твоя любовница совершила измену против нас, а ты совершил измену против своей страны.
Tvoj ljubavnik je počinio izdaju protiv nas, a vi ste počinili izdaju protiv svoje zemlje.
švaler
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
švalerka · швалерка · љубавник · љубавница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почти год она была его любовницей.
I to je loš osećaj.Jel znaš koliko je nezabeleženih ostrva napolju?Literature Literature
Небольшую сказочку, как президент затеял войну ради своей любовницы.
Ovakvo ponašanje je karakteristično za delfine Floridskog ZaljevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И были любовницей мистера Саттера.
Zato sam se i setioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы у тебя была любовница...
Zašto bi vam dali informaciju koja bi ih inkriminirala još višeQED QED
Он даже завел любовницу на несколько дней.
Nisu moja kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он живет здесь потому, что любовница отказывается о нем заботиться.
Šta hodža kaže?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовница?
Um, vidite tipa koji se opekao... pokušavajući da ispeće ćurku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет, почему для вас она добродетельный, набожный ангел, а для своих любовниц – сильная женщина с мягким сердцем.
I Ovo nam hvala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она понимает, что я совсем не то же самое, что все остальные твои любовницы.
Moram da kupim i neku hranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что она моя, знаешь, она моя родственная душа, моя сердечная подруга, моя любовница, и я хочу, чтобы она научилась быть счастливой.
Nekada je takođe bio pravi rajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, у Альберта есть любовница?
Siguran sam da će dati sve od sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unplagu'd с мозоли будет бой с вами. -- Ага, мои любовницы! кто из вас все
Bez obzira na sve, ako ikada siđemo dolje, možemo razgovaratiQED QED
" Зачем заводить любовницу, когда можно завести служанку? " - его слова.
Obećaj mi, da to više nikad nećeš uraditi, i da ćeš deliti, svoje tajne sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я любовница, не боец.
Svi smo mi grešniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Отец Ронисси, А Вы, как я только что услышал, любовница короля.
Nije li Džoni danas radio na crvenom Ševroletu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не будет жить, как моя любовница.
On je znao da želiš na teren.Znao je da je to preopasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для содержания любовницы?
Bili su najavljeni ispred Gospoda Isusa Hrista, koji ih je pozdravio ovim rečimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы говорим что он как шикарная любовница.
Videćemo ko će se smejati na kraju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы обвиняетесь в нецелевом использовании бюджетных средств с целью подкупа Хлои Перкинс и двух бывших любовниц сенатора
Generatoriopensubtitles2 opensubtitles2
Отцы и сыновья, матери и дочери, мужья и жены, любовники, любовницы, закадычные друзья.
Ništa... što utiče na vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, Альфонс и его любовница на нём занимались чем-то более интересным.
Dajte mi neki brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну знаешь, как любовница.
Ako ti treba nešto, poslaću osobljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пламя как неверная любовница.
Kao član Pete koloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть любовница.
Ne mogu sad razgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня Не интересует, были и у него дюжины еврейских любовниц.
Zašto neko namerno želi da me uništi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.