малыш oor Serwies
малыш
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
малишан
ru
ребёнок от одного года до трёх лет
Несколько дней спустя того малыша забрали в его целестиальную обитель.
Неколико дана касније, малишан је одведен у свој небески стан.
бебa
детенце
Сильная рука его любящего отца часто протягивалась к крошечной ручонке сына, чтобы поддержать слабого малыша.
Снажна рука његовог брижног оца често је посезала за синовљеном ручицом како би храбрио своје рањиво детенце.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beba · detence · dojenče · mališan · novorođenče · odojče
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А двое малышей поедут в Дубай.
Ali vrlo malo novcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас лопну, малыш!
Totalno je slatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я буду это делать ради Патриции, моей тёзки, — одного из первых пойманных и наблюдаемых нами тапиров в атлантическом лесу много-много лет назад; ради Риты и её малыша Винсента в Пантанале.
Ima li i uloga za mene?ted2019 ted2019
Что-то здесь не так, малыш.
Mislio sam da niko ne obraća pažnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая цель, малыш.
Onda, Hermane, je li stiglo posebno izdanje Plaćenika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой красивый малыш.
Volim reklame protiv trave. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они уже не такие малыши, как ты думаешь.
Daj joj pare za taksi.- Ne trebaju mi vaše glupe pare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, малыш... погрузись в свою богиню
Kao Oreo kolačićopensubtitles2 opensubtitles2
Так что будущее Магнетт и Магнума представляется благополучным, а егери надеются, что малыши вольются в местное сообщество и проживут долгую, счастливую жизнь.
I ne zatvaraj prozorejw2019 jw2019
Пойдём, малыш.
Neću.Pokušaj opetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они забрали малыша на весь день.
Rekao sam mu da ima previše vere u narod,Ali on... naravno, nije slušao. nije mi ostavio izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Валентин - крепкий малыш, как будто и не родился на месяц раньше.
Nikada to neću zaboravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я люблю тебя, малыш.
Kakve poklone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И они все кричали и молили о пощаде, особенно малыши.
Moramo je teleportirati na VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодые супруги, у которых было двое малышей, любезно пригласили нас пожить у них, пока мы не найдем себе квартиру.
Veruj mi, ovo radim radi vaše sigurnostijw2019 jw2019
Прости, малыш, но мне плавда нужно идти.
Zašto još i svoju kurvu ne dovedeš kući na večeru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец-то малыш Рикки счастлив, думает он.
Kako ste ih sve oborili?Devet ljudi, svi naoružani?Literature Literature
Он мне сказал: " Малыш! "
Zar ih još nosiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы постараемся, малыш.
Sutra ili prekosutra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как жизнь, малыш?
Tri stotine ljudskih života hodam ovom zemljom, a sada nemam vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты себя чувствуешь, малыш?
Ako idu svi glasati, gde je njihov Mitch pokopan, tu je nešto mojih, gde je moj Mitch pokopanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малыш, смотри сюда.
Zar nije čudno što si ti sveštenik koji spava na kauču umesto čoveka koji spava sa njom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мне нравятся малыши, на которых не висят подгузники.
Doista čudan sklad događaja te nije zaobišao, KlarisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты видишь как терзаешь меня, малыш
Svi su nas nazvali lažovima.Kako si siguran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема вот с этим малышом.
Uopšte ne razumem nasiljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.