пирог oor Serwies
пирог
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
kolač
гибаница
пита
ru
хлебобулочное изделие
Может, утыкаем половину пирогов золотыми розами, чтобы всем запомнилась ваша щедрость?
Хоћеш да ставимо златне руже на половину пита да одамо почаст твојој великодушности.
торта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Я готовлю ему сладкие пироги с яичным желтком и он любит пить с ними кофе ".
Hoćeš Sno Ball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, а как насчет пирога?
Hvala vam na prijatnoj večeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот же самый старый пирог.
I vidim kako te cure gledajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нельзя начинать приготовление пирога с яиц.
Ne znam šta da radimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут все совсем не так, как в " Американском пироге ".
Te iste reci je moj otac upotrebio tako mnogo puta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только бы не в пироги!
Udari je, možeš to, idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты же научишь меня делать пироги с начинкой, ведь так?
Znate li šta će mi uraditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не может безнаказанно оскорблять мои пироги!
Ma da, kako da neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, в конце-концов я тебя задобрила... земляничным пирогом.
Provela sam prvu bračnu noć na aerodromu u Hjustonu, pod sedativimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь пирог.
Aha, nastaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет, чтобы ты сделала ананасовый перевернутый пирог...
Ima li osumnjičenika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы могли бы устроить благотворительную продажу пирогов, чтобы запустить наш новый проект.
Primio sam pismo od tetke Šarlot...... u kom kaže da je napustila kuću u Čarlstaunu posle poraza...... i preselila se na svoju plantažu u Santijuted2019 ted2019
банановый пирог со сливками?
Ja sam njegova majkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё пирога?
Izdalo ga je srceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На подносе был стакан молока, баночка варенья из дикого крыжовника, ломтики хлеба с маслом и кусок медового пирога
Pretpostavljam da je ovo moj magnetizamLiterature Literature
Я помню, однажды она так разозлилась на ту белую нанимательницу, она взяла этот шоколадный пирог с собой в туалет...
Ja ih čak i ne poznajemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том любит яблочный пирог?
Sada kad su ga svrgnuli, ja sam antifašistaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты испечешь мне пирог?
Bit ce... problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ореховый пирог.
Upravo sam načuo komadić lezbijske vibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пироги с курицей?
Imali smo još jednu dobru nedeljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получается пирог.
Verujem da Goebbels više vidi sebi ravnog u liku David OWikiMatrix WikiMatrix
Будь пай-девочкой и прибереги для меня кусок пирога.
To je baš divno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, съел кусок от папиного пирога?
U čemu je stvar, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, так ты просто хочешь поесть моего пирога.
Onda postoji mogućnost da je preživelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудесный - даже лучше, чем великолепный, лучше того яблочного пирога.
Šta si umislio da si, Eddie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.