погода oor Serwies
погода
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
време
ru
совокупность значений метеорологических элементов и атмосферных явлений, наблюдаемых в определенный момент и точке пространства
sr
атмосферско стање
Сегодня погода намного лучше, чем вчера.
Данас је време много боље него јуче.
pogoda
vreme
Когда стоит тёплая погода, Мария любит ходить босиком.
Kada je toplo vreme, Marija voli da ide bosonoga.
вријеме
ru
состояние нижнего слоя атмосферы в определённом месте в определённый момент
погода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При любой погоде мы будем бороться с врагом, бороться за старую Норвегию
Svukli su odeću?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погодите.
Kako veličanstvenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погодите минутку.
U slučaju da ne možemo da ga osudimo, nećemo da ostanemo kratkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решила, что погода не для камелька.
Hej, morate izbrati neko od tih ako ga želitezadržatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в прохладную погоду они активны в течение всего дня.
Nešto nije u redu Arene?jw2019 jw2019
Думаю, спать вам всё- таки надо, но погодите, если вы будете бодрствовать в ближайшие # минут, это спасёт # жизней
Nisam bas razmisljala o tomeopensubtitles2 opensubtitles2
Стоит очень хорошая погода, и этим надо воспользоваться.
Studirao je " Zohar Reb " u Krakovu!Literature Literature
Погоди, Мардж.
Veliki general Hjuston!Bivši guverner Tenesija a sada i biši general teksaške vojske!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погодите, погодите.
Čujem da je marketing ubistven posao, puno je pritisakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для составления местного прогноза погоды, более точного и подробного, Британская метеорологическая служба использует специальную модель для ограниченной территории, охватывающую североатлантический и европейский регионы.
Mama, gde ideš?- Samo ostanite ovdejw2019 jw2019
Эй, погодите!
Počni da slušaš sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Софи одна с Мэнни, а ее заводит плохая погода.
Izvinite na jezikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погодите, тут и имя есть
Kada je mužjak umro, izašla je iz šume u potrazi za hranomopensubtitles2 opensubtitles2
Погоди-ка.
Kada ste otišli, da li je žica i dalje bila ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, погодите, работники магазина сказали, что вчера он ушёл с обеда.
Idi ti Rede, prema meni je cijelu noć šupakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
П-погодите, я настроюсь точнее.
Kažu da kad voziš tako brzo, stvarno znaš šta znači biti živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погодите, мисс Кастл.
Zdravo, prijatelji moji, i dobrodošli u još jedan satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И несомненно умрут, если погода не изменится.
Sobarica pjevaLiterature Literature
Погоди, а кто вообще сказал что он упал?
Nastupamo negde između #h i #h, tako da bi najbolje bilo da dođeš pre #h da budeš siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погоди, я пойду позову Аманду.
Ako želiš tu kavu, moraš krenuti sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем ждать улучшения погоды.
Nije baš bistar, bez uvredeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что я не хочу облачной погоды, и уж тем более не хочу облака изучать.
Ako idu svi glasati, gde je njihov Mitch pokopan, tu je nešto mojih, gde je moj Mitch pokopanted2019 ted2019
Дай мне жахнуть, погоди.
Zaštobi Alison to uradila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погоди-ка.
U kakvom smo to jebenom poslu mi, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погоди, погоди.
Zaključio sam da je udovicu ubio čovjek poremećena uma kakvog naš grad još nije vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.