позавчерашний день позавчера
prekjuče
позавчера oor Serwies
позавчера
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
прекјуче
Также было и вчера и позавчера.
И било је добро и јуче и прекјуче.
prekjuče
А ты сказала, что говорила с ним позавчера.
A ti si rekla da si prekjuče razgovarala sa njim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты знаешь, я звонил тебе вчера вечером и позавчера вечером.
Želim da mi oprostišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, я говорил тебе вчера и позавчера, что я понимаю риски.
Volim ambiciozne ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты это уже рассказывал позавчера.
Dva ubistva u Čikagu, isti profilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот, они поднялись сюда позавчера, и они встретили кое-кого, кого не ожидали встретить.
Pa... znaš, kao i običnoLiterature Literature
Он вчера целый день где-то болтался, и пол-дня позавчера.
Quayle koristi radio frekvenciju, pa sam si mislio ako upalimo sve aparate... možda mu ometamo frekvenciju i dadnemo nešto lijepše za slušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но позавчера мне позвонила Люсия, наша горничная.
PonavIjam ti da je to biIo u kontekstu razgovoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позавчера долгие и бурные дебаты по поводу моего «Кафки».
Zao mi je sto nisam mogao da budem tu za tebeLiterature Literature
Позавчера с тобой случилось что-то нехорошее?
Posebno tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне ещё позавчера было 22.
Moracemo da vam postavimo neka pitanja.- Nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне понравилось, но я решила в этом году не подавать заявку, поэтому удивилась, когда она позавчера позвонила.
Pod jednim uslovomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та милая леди, которой позавчера ты доставлял цветы.
Tvoj verni, Xiao Bai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позавчера ему нанесли визит мужчина и женщина.
Sjećam se da sam ti dao neštoLiterature Literature
— Вы имеете в виду выступление короля по телевидению позавчера?
Nije predsednik Amerike, ali zarađuje novacLiterature Literature
“Эф уничтожил целое здание больницы позавчера.
Šta će vam ovo?Literature Literature
Вчера был Марк, позавчера Тупица Брайан.
Ona je puka zamena za vašu šakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И где-то столько же позавчера.
Laku noć.Pazi na stepenice AnitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И она практически пристала ко мне позавчера перед моим офисом.
Izgrebani kolačić?- ne mogu ostatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно это случилось с вам только вчера, или позавчера, или поза-позавчера.
Koliko ostaješ?ted2019 ted2019
Можешь рассказать мне о матче, в котором ты играл позавчера?
Mislio sam da jedino ja ovde živim kad nisam na dužnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позавчера был в Брюсселе, слушал Мейерсона.
Ako zakljuce da je podobna za to, kostace #$ mesecnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть вы считаете, того, что позавчера ночью он убил свою партнершу, недостаточно?
Takve sam jebao u zatvoru, u dupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позавчера мне, например, снились похороны микадо, а вчера – юбилей Сущевской пожарной части
Nitko od nas, tada, nije stvarno znao sviratiLiterature Literature
Она понизила голос: — Эти люди, которые сейчас вошли, вы их не замети ли позавчера в поезде?
A ovo je Mihael Volodijovski, izvrstan mačevalacLiterature Literature
Тис обычно рисует всякую абстрактную муру, если не считать этого улетного портрета, который он позавчера написал с нее.
Da li su ti rekli koliko još imaš vremena?Literature Literature
А ты сказала, что говорила с ним позавчера.
Prva prilika sa Ling i uprskamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.