позвонить с использованием службы конференций
Pozovi preko konferencijske usluge
Позвонить oor Serwies
Позвонить
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Pozovi
Ты не мог бы попросить Тома позвонить мне?
Možeš li da zamoliš Toma da me pozove?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
позвонить
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Pozovi
Ты не мог бы попросить Тома позвонить мне?
Možeš li da zamoliš Toma da me pozove?
Pozovi nekoga...
Я позвоню в наш филиал в Сан-Франциско,... чтобы тебя кто-нибудь сменил.
U redu. Pozvaću nekog iz San Franciska da te odmeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позвонить?
Zar necete da mi zasijete ranu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, тебе лучше позвонить ей.
Ovo je mesto za osluškivanjeLiterature Literature
Когда мы это выяснили, позвонили вам.
Tamo sam krenulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позвоню Джордан.
U redu.Javite seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, я позвоню.
Zar to ne bi bilo sjajno?- Volela bih da se najedem i umrem na taj način.- Pomoći ću tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты не позвонил в прошлый раз?
Dva jurišna broda pošla su ovamo s BajoraQED QED
Ты позвонила маме.
Osećam kako mi se suze slivaju niz liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если понадобится ещё что-то, можно просто позвонить.
Neka bogovi zauvek slave nepobedivog Gala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвоните в скорую, пожалуйста.
Sve je pošlo naopakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда позвони Джерри.
Vidi, pušiti i piti kafu...... je zajedno fantastičnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это действительно чрезвычайная психиатрическая ситуация, пожалуйста, позвоните 9-1-1 и вызовите немедленную помощь.
Gospodine, svi gube pokrivenost satelitimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он позвонит, пусть немедленно свяжется со мной.
Šta si mislila time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напомни, чтобы я позвонил отцу, когда приземлимся.
Za tvoj inicijalni napredak.Da, krenućemo čim njihova baražna vatra kreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клодин позвонит вам, когда выпишет чек.
Zašto pitaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо позвонить в полицию.
O, Larry je učinio toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, он позвонил мне в понедельник, в конце дня, – ответила наконец Мэгги.
Preskoči toLiterature Literature
Так он позвонил, и ты принял звонок.
Pa, ako ništa drugo, naučiću još jedan jezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он позвонил Тоуну.
Otkud ja da znam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он позвонил в полвосьмого, потом в восемь, затем в полдевятого, еще раз в девять.
Gdin Jane, zar ne?Literature Literature
Поэтому я позвонил в ФБР и предложил им помощь.
Da će ruka Boga udariti po njima ako ti ne pomognu u hvatanju Hood' a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы позвоните в полицию?
Ali i golubi su tako? e lepi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позвоню твоей жене и уточню, когда ты свободен.
Ti si užasan pacijentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты что, просто позвонила и убежала?
Svemu je kriva Regina BeaufortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВЫ позвонили мне и оставили сообщение об этом пакете.
Šta ste radili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я позвоню.
Ako me ne oženiš, tvoji snovi o tome kako ceš dirnuti milione ljudi svojim pisanjem, ce nestatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.