позвать oor Serwies
позвать
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
dozvati
Я могу позвать их прямо сейчас, попросить придти и все решить.
Mogao bih ih dozvati sada i tražiti ih da dođu srediti ovo.
зовнути
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Должен ли я позвать Первых?
Nema muzikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвали людей с улицы.
Ovdje sam kao Joeyjeva djevojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо позвать Мэттока.
Da li stvarno moramo da učinimo ovo ličnim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патрульный, который сторожил вход в переулок, позвал тихим голосом.
Sada, ako uljez pokuša da premosti vaš server, ili da pristupi podacima, uvek će dobiti ovaj ekranLiterature Literature
5 Затем Иегова спустился в облачном столбе+, встал у входа в шатёр и позвал Ааро́на и Мариа́м.
Mislim, on je mislio na nju... dok sam ja samo mislio o sebijw2019 jw2019
— позвал он, привязывая лошадь к изгороди.
Treba da znam ko predvodi Qing ubice...... ko im je vođa...... i koliko ljudi ima?Literature Literature
Ты вынудила Энни встречаться с Колиным, ты позвала его в свой маленький хакерский марафон, и он не получил мой телефон на Поп Ап, да?
Što kažete za majmuna za vašeg nećaka?- Dat ću ti za #$!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позвала вашу дочь на свидание.
Lijepa igra, Dekane.Evo dobitka.- HvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не забыла позвать полковника Аркана? Забыла!
Ako tamo ima pića, ja ću te pokupitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я позвал тебя сегодня, чтобы привлечь твое внимание.
Bio je moj redOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причина, по которой я позвала Эми, это узнать, что она за человек.
Da, jesam, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно же, мы должны позвать его!
Pa, to je bilo divnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему меня никто не позвал?
A šta sam onda ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подожди, ты поэтому позвала меня сюда?
Klasičan medijski debilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу позвать кого-нибудь валушка зарезать
Bojim se da je takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это дом моего друга, и я собираюсь позвать его вниз.
Molim te, reci mi da mu nisi dala gumene bomboneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда раньше он такого не видел и позвал Кэтрин полюбоваться на чудо
Dobro veče, gospodineLiterature Literature
Но уже тогда мать позвала меня, и я последовал за ней.
Sredi ga, Majk!Literature Literature
Он позвал тебя для этого.
Christopher je zvao, telefonomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе нужен тот, кто видит сквозь стены, то чего бы тебе не позвать Капитана Супермена!
Voliš li hokej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Форман и Тринадцать заняты на испытании, а нам нужен был ответ по передозировке, и мы её позвали.
Da.Zaustavit ćemo je prije nego dođe do YorkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тетушка Агата сильно злится, что я позвала вас.
Bit ću dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позвал вас сюда, как свободнорожденных англичан, верных нашему королю.
Vik je večeras pokušao da nas ubije, a ti si mu pomoglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть на прощальную вечеринку позвали.
Jesi li OK?Hoces da razgovaramo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попытаешься позвать на помощь – пострадают невинные люди.
Vjeruj mi, svi su manje misteriozni nego što misleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.