поздравляю с днём рождения
srećan rođendan · срећан рођендан
поздравляю oor Serwies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: поздравлять.
поздравляю
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поздравляю с Днем благодарения!
Pablo me nije zvao ceo danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю, Эмма.
Hoćeš Sno Ball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю, киска-на-шпильках, это первая здравая мысль из твоих уст.
Ti znaš šta ja osećam prema tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю с тем, что вы стали офицером коррекционного центра Литчфилд.
Neko mora da je zatrovao moju jabukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляем, Вики.
Pa, organiziraj sastanak.Hocu da i Frank Birnbaum bude tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я понимаю, тебя нужно поздравлять.
Teško je rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю, Том.
Taj zamah je bio ludačkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю!
Sveštenik je u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляем!
Da li je to pametno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю! Вы нашли ещё одну часть призрачной станции.
Što si ugasila cigaretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю.
Pa, moj tata je upravo nazvao iz Kansas CityaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю!
Znaš ove objekte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю, Стивен.
Priznao je ubistvo,... ali još ispitujemo dokaze paljevineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю, Ховард!
Ođebi, bakutaneruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Так что поздравляю.
Nece mnogo boleti kad me oborišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю.
U redu idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю, ты сдал!
Da li si ih ti stavila u knjiguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю с повышением, Курт.
To si ti na mestu zločina sa svojim ljepljivim prstima na GPS- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю с хорошей работой, доктор Франкенштейн.
Idemo po tvoju devojčicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю тебя с днём рождения.
Znaš, Haley i ja smo gledali knjigu dečijih imenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы поздравляем тебя, с новою работой,
Mama, gde ideš?- Samo ostanite ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю, Виктория.
Nisam te nikad prevarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.