позже oor Serwies
позже
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
posle
Ладно. Я уже ухожу с работы, так что звони на сотовый или чуть позже домой.
U redu, sada sam krenula s posla, pozovi me na mobilni ili na telefon u stanu.
после
Я должна была бы уехать, а позже мы с ним начали бы все сначала.
Одселила бих се и после бисмо се нас двоје нашли и почели из почетка.
kasnije
Я перезвоню чуть позже.
Nazvaću te malo kasnije.
naknadno
Или информация добавляется позже, как было с рисунком девочки, который я вам показал.
Ili informacijama koje naknadno dobijemo, kao u slučaju crteža male devojčice koji sam vam pokazao.
касније
Неделей позже, мать убиралась в комнате и выкинула карту.
Недељу дана касније, мама му је чистила собу и бацила мапу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Увидимся позже, лузеры.
Hocete li otvoriti fabriku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Танос позже приходит помочь Адаму Уорлоку в войне против Магуса и его религиозной империи.
Sva komunikacija, transport, internet, elektricna energija, njihova sudbina je sada u našim rukamaWikiMatrix WikiMatrix
Но настоящее испытание начинается позже.
Postoji jedna stvar koju ti imaš, a ona nemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта Школа просуществовала четыре месяца, а позже в Киртланде и Миссури тоже были организованы подобные школы, которые посещали сотни людей.
Mi smo uskladili svoj rasporedLDS LDS
Увидимся позже.
Počevši od prava da budeš IjutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже этой ночью он снова появился.
Celu žurku si sjebaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поговорим об этом позже.
Moramo je teleportirati na VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодно
Sa jedne strane nestala kuvarica, a sa druge, hladnokrvno ubistvoopensubtitles2 opensubtitles2
Да мог бы еще позже предложить.
Prisjećava se uspomeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже он стал приходить раненым.
Imamo li oružje?- Uključuje seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже было решено «вставить» международным соглашениям «зубы».
Kog đavola ovde radite?jw2019 jw2019
Позже, он нашёл работу концертного промоутера и телохранителя многих знаменитостей, включая Бобби Брауна.
Ali, problem je u tome, Ja, ovaj... ne mogu da spavam na krevetu, zato sto su mi previse prljave nogeWikiMatrix WikiMatrix
Ты за это позже ответишь.
Vang Deng, nemoj da zaboraviš da uzmeš identifikaciju u " Sobi za studentska pitanja "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, увидимся позже.
Imamo # minuta dok se ne nađemo iznad OrpheusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда ты узнал, что позже я встречаюсь с Люком?
Ako nećeš, nemoj odgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пол, поговорим об этом позже.
Prema ovim hijeroglifima, nalazimo se ispod kipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приехала гораздо позже, днем.
Zato što sam ga ja zamolila da nikom ne govori o namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позже поговорю с ним сегодня.
Brzi udarac, to je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидимся позже.
Moja krv ce uskoro obrnuti svoj tokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясню позже.
Šta smo naučili do sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуть позже, здание загорелось, Больше о Эйвери Торп никто ничего не слышал.
Ona je u jami.Zacepi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидимся позже, Торман.
I onda ćemo prodati taj dodatni prostor u glavi što smo stvorili, za bilijuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позвоню ей позже.
Da pođeš na policiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саландер обвиняется в покушении на жизнь ее отца, Александра Залаченко, который позже был жестоко убит в больнице Готенбурга.
U redu.HvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже обещают ливень.
Šališ se, jel tako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.