послезавтра oor Serwies
послезавтра
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
naksutra
preksutra
Тебя posso называть другой раз?Завтра или послезавтра?
Mogu li opet da te pozovem? sutra ili preksutra?
прекосутра
Долг я верну послезавтра.
Шта ћу платити прекосутра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Послезавтра
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Дан после сутра
Нам пришлось иметь дело с изображениями из фильма «Послезавтра».
Чак смо радили са сликама из филмова као што је "Дан после сутра".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А послезавтра...
Imas li nadimak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Послезавтра, в полночь» (азерб.
Hocu da znam broj svakog investitora makar on kupio samo kolaceWikiMatrix WikiMatrix
Послезавтра, Вы же знаете.
Šef kaže nazadna cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет... послезавтра я должен бьть у маман.
Izgubila sam vezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Сегодня улетает девушка, завтра проваливается сквозь землю знакомый, послезавтра... Да вот, например, вы.
Šta dodjavola, rade?Literature Literature
Похороны послезавтра.
Izvinjavam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И послезавтра тоже.
Recite nam vaše ime i zanimanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он забронировал рейс в Шарлотт на послезавтра в 23:25.
Ne, trenerkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послезавтра Москва встречает Корнилова.
Daj mi topničku satniju COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И послезавтра и послепослезавтра.
A sve što sam ja dobila je #- godina- star terapeut koji ćelavi po imenu BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Послезавтра я по работе лечу в Лондон.
Popis oružja koju si mi obećala prošle nedeljeLiterature Literature
Послезавтра его старый друг архидьякон Симмонс должен приехать к ним погостить.
Počni da slušaš sebeLiterature Literature
3 Почему Петр призывал нас смотреть на день Иеговы так, будто этот день придет, образно говоря, «послезавтра»?
Da li imamo kakvu dobru ideju?jw2019 jw2019
Давай встретимся на Сицилии завтра или послезавтра, хорошо?
Ti si je bacioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рэйна хочет, чтобы ты выступила послезавтра в Форт Кэмпбэлл для военных и их семей с Люком Уиллером и Келли Пиклер.
Dreamworld, mali!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра или послезавтра они ожидают груз.
Dva su pehara pred vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень скоро, может, даже завтра или послезавтра, для него начнётся быстрое путешествие на север.
Izvinite, došli smo da pevamo o majuLiterature Literature
Да, послезавтра.
Tko si ti da kažeš ' zgodan ', ' popularan '?Kažem samo da Joey ima pravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– По-моему, мне нужно выехать завтра вечером или послезавтра утром.
U redu, sledeći pokretLiterature Literature
Послезавтра нам выступать.
Da se utrenira kvoterbek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это же только послезавтра!
Malopre su odveli Lasla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, 30 минут, специальный выпуск Дэтлайн, в среду вечером послезавтра, президент и первая леди в комнате с фресками.
Mark Džejms i njegovi prijatelji su se nameračili na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра я скажусь больным, а послезавтра мы что-нибудь придумаем.
Stiže poruka od RomulanacaLiterature Literature
Послезавтра Гейдрих уедет.
Radi za njega godinama i nista se nije desiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, тут сказано, что это не случится завтра или послезавтра.
Tako da je mamica rekla, " Tata se ubio. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.