посмотреть oor Serwies
посмотреть
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
гледати
Я могла бы послушать музыку и посмотреть, как ты танцуешь.
Можда бих те могла гледати како плешеш и слушати музику са Вама.
погледати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кажется, что 12 апостолов, которые попарно появляются у окошек, выходят посмотреть на собравшихся внизу людей.
Pogledaj sta se desilojw2019 jw2019
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутри
Trebao bih ostati s njimaopensubtitles2 opensubtitles2
Хотите посмотреть на вещественные доказательства, приходите к нам.
Biće, da.Čist kao suza, a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было бы честью, если позволите мне посмотреть.
Ni neznam ko je uopće Chronic LadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай-ка посмотреть.
Znaš, danas je # godina otkad radim ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, вы хотите посмотреть, кто есть в этом списке.
MIslio si da sam princeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что произойдет, если ты не дашь мне посмотреть?
Gledali ste?- NaravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь зайти попозже и посмотреть DVD.
Znači završili ste s klanjem Sistemskih Lordova...... i odlučili nastaviti na hitnije agrikulturne brige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай посмотреть.
Stvarno ćemo da teramo ovo do krajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если выстричь у лошади волосы и посмотреть на кожу, может быть можно будет увидеть что-нибудь.
Waldemere WayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же сказала, что мы можем посмотреть что-то другое.
Ne mogu ti to dozvolitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько лет назад я путешествовал по Европе, чтобы посмотреть главные международные выставки искусства, которые отражают то, что происходит в мире искусства.
Njegovi prvi obraćenici bili su krstaški vitezovi...... takođe razočarani krvoprolićemted2019 ted2019
Побуди всех посмотреть видеофильм «Библия: точность истории, достоверность пророчеств», чтобы подготовиться к обсуждению на служебной встрече на неделе от 25 декабря.
Tip je drkadžijajw2019 jw2019
После отъезда Диона я поехал в Социальную службу, чтобы посмотреть, есть ли у них мальчики, похожие на него.
Imace tri restorana sa pet zvezdica naredne decenijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь посмотреть?
I ne zatvaraj prozoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Он наклоняется, чтобы посмотреть на небо и землю+,
Bob, strašno mi je žao zbog onoga što se dogodilo na aerodromujw2019 jw2019
Посмотреть плащаницу, по сообщениям, приходило около 2,5 миллиона человек.
Logor, # ujutro, spremanjw2019 jw2019
И решил зайти посмотреть как продвигается шоу.
Kako god, FBI je bio tamo u roku par minuta da konfiskuje trake, uključujući i upozorenje za zaposlene da ne komentarišu šta su videliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как посмотреть
Ne brinite, nosimo je sa sobomopensubtitles2 opensubtitles2
Можно посмотреть ее медицинскую карту?
Tri stotine ljudskih života hodam ovom zemljom, a sada nemam vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решила вернуться и посмотреть, чем вы тут занимаетесь.
Idemo kod djevojkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно было кое-что посмотреть для школы.
Zaboravi da sam išta rekla, DelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билет для Дот, чтобы посмотреть, как Кен встречается с королем.
Dvoje sa ove a dvoje sa ove straneLiterature Literature
Я просто хотел посмотреть как она тут.
Ti si lekar, a ja sam stažistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После школы тебе хочется просто отдохнуть и посмотреть телевизор всего лишь несколько минут.
Slušaj, Bob, ovo je obiteljska stvarjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.