Как проверить подлинность программного обеспечения
Kako prepoznati
проверить oor Serwies
проверить
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
proveriti valjanost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я поручила ему проверить ее.
Pogodi ko je ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это могло произойти, даже если бы он проверил.
Znači, namirisali smo jedno drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любимая, ты должна провериться у доктора.
Očešača si mi se o rameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё проверено.
Mislim da sam probio arterijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверь место второй тусовки.
Stalo im je samo do njihovih useva i blata koje kopajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше проверить.
Vlaga se podiže od isparavanja vode sa površine mora i ide ka kopnu nošena vetromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверить: & все
Kao i svi mi ovdje, bili su nepokolebljivi... u osnivanju organiczacije... koja će spriječiti ugrožavanje ljudskih pravaKDE40.1 KDE40.1
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
Hej, Konnie?Gde je Clyde Pell?jw2019 jw2019
" проверить пару палаток и успокоится "?
Ipak, sada ću morati!Moći?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, проверим, как он там?
Ovo je bio motiv za napad na Ito centar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты проверь.
Pazi sad ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверила.
Izgledaš mi sjeban, sine mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, имеет смысл ещё раз проверить кровь.
Rekao sam, isprazni džepove, ili ću ja to uraditi umesto tebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем о телефонных звонках Лайле, проверить дома ли она, чтобы ты смог схватить сына.
U stvari, ako bacimo pogled na istorijske vrednosti američkog dolara, u odnosu na obim novca, ovaj stav se definitivno potvrđujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу проверить
Da vam objasnim, ja imamopensubtitles2 opensubtitles2
▪ Председательствующий надзиратель или назначенный им брат должен проверить счета собрания 1 сентября или в ближайшие после этой даты сроки.
Znam da je Bernard Šou napisaojw2019 jw2019
Почему вы позвонили, не проверив ваши факты?
Rekao je da je potreban natrag na DakariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан, мы уже всё проверили и ничего не нашли.
Prava štetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мартинез пришел проверить не хочет ли Дефайнс провести сеанс.
Hitno moram u KalifornijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" тобы проверить свою новую теорию,
Šta to radiš, jebote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пойду проверю Ника.
Da li je vam je napisala pismo ili nešto takvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверить факты?
I Endži se upitala, šta će se desito ako bi Mona preživela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверила числа, на которые они ставили.
Hoću se udati, PollockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пару раз он останавливался, якобы проверить, не идет ли кто за ними по пятам.
Ne želim ništa od togaLiterature Literature
Я просто хотел извиниться и проверить как у тебя дела.
Ako ne odem za njom, ona ćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.