розетка oor Serwies
розетка
ru
(электрическая) розетка
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
utićnica
utičnica
розета
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он даже не включен в розетку.
Spremam piletinu, Cubansku sa crnim graškomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розетки [басонные изделия]
Istraga je u tijekutmClass tmClass
Вы не видите розетки, для подключения к окружающей среде, и это выглядит как свобода, вы просто бродите вокруг да около.
Izgledali su mi kao voštane figureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытащи просто вилку из розетки!
Ovo je hitno!opensubtitles2 opensubtitles2
Как и большинство типов европейских розеток, розетки Schuko могут принимать Евровилки.
Hopkinse, dolazimoWikiMatrix WikiMatrix
Шнур обычного телефона соединен с розеткой, или распределительной коробкой, которая, в свою очередь, соединена с телефонным кабелем в доме*.
Ćao, ćao, Izgledaš samo tako kao Dolce Gabbanajw2019 jw2019
Затем он вставил штепсель в розетку и нажал на переключатель, проворно приводя кофемолку в действие.
To ne može biti stvarno! da li se ovo dešava?Literature Literature
Прости, из-за Питера нет ни одной свободной розетки.
Pozovi me èim budeš moglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это изобретение сократит глобальное потребление энергии, так как позволяет дистанционный контроль и автоматизацию каждой розетки, в каждом доме и офисе.
I doci ce vreme krize.QED QED
Я точно помнила, что включила ее, и решила, что вилка выскочила из розетки или еще что-нибудь.
To je zadnja mera od svihLiterature Literature
Есть еще розетки в моей клетке?
Uhvatite ga u klopkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу воспользоваться твоей розеткой?
Još čekam te juneće fileeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятель, ты заслонил розетку.
Šta radiš ovde, dečače?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку в телефонных проводах всегда есть электрический ток определенного напряжения, которое усиливается при поступлении звонка, прикасаться к внутренним деталям розетки и присоединенным к ней металлическим частям опасно.
Slušaj, moram da idemjw2019 jw2019
Не из-за розетки разве?
Evo, dodat ću ti i ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если поместить одну в электрошкаф, две в розетки и одновременно поджечь, будет похоже на короткое замыкание.
Mora biti pronađen i uništenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказалось, что принтер был не подключен к розетке.
Uzmite mene.Spremna sam da ga iskupimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы закрывали электрические розетки, прятали лекарства и убирали острые предметы — словом, делали все возможное, чтобы оградить малыша от опасности.
Da, ti si jedan od ljudi koji žive iza ogledalajw2019 jw2019
У нас есть розетки в каждой комнате в каждом здании.
Samo još nisi našla pravogted2019 ted2019
Выдерни вилку из розетки!
Sve što znam je da su bili tajnoviti i kada su otišli ona je ponela torbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его выключила и проверила все розетки.
Farmeri su u BogotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розетки подсвечников
Već sam te previše slušaotmClass tmClass
Астрид, где розетки?
Kada smo kod dostojnih razloga. ima još jedno čišćenje okoline na ostrvu danas popodneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытащи вилку из розетки, дибил!
U stvari, ako bacimo pogled na istorijske vrednosti američkog dolara, u odnosu na obim novca, ovaj stav se definitivno potvrđujeopensubtitles2 opensubtitles2
Она подержала батарею, пока Джереми втыкал вилку в розетку, а потом поставила ее на пол.
Stara senora?Literature Literature
142 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.