спирт oor Serwies
спирт
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
alkohol
Это открытие позволило с большей точностью осуществлять контроль за превращением сахара в спирт.
To otkriće je omogućilo bolju kontrolu procesa pretvaranja šećera u alkohol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вот к ненцам приезжаю... и за ящик спирта беру десяток оленьих шкур.
Koji je sud zaplenio jer smo pozajmili njegovu opremuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спирт амиловый
Nije ona ništa mislila, DžordžtmClass tmClass
Однако сегодня некоторые красные вина не подходят для этого празднования, так как в них для крепости добавляется спирт или коньяк, а в каких-то случаях — для вкуса — травы и специи.
Želeo sam da se izvinem za ono što sam ti rekaoone noći nakon filmajw2019 jw2019
Дошла до того, что стала пить спирт для очистки рук.
Učinite nešto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, судя по всему, Сальвадор Дали прикладывал к векам спирт дабы исказить восприятие реальности.
Mogu li da popričam stobom na sekund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пустая трата спирта.
To me je verovatno omelo na par sekundi pre nego što sam dohvatila adrenalinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спирту было навалом, а жрать - одна картошка в мундире.
I doci ce vreme krize.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание, это альдегид, а это спирт.
Ali i golubi su tako? e lepi!QED QED
Один утоп в спирту, захлебнулся. — А зараз бы выпил.
Najbrža kanta u galaksijiLiterature Literature
Это не спирт.
Nije da nisam imao ništa protiv StroudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спирт [топливо]
Uredu, Waltere.Samo mi daj palicu, OK?tmClass tmClass
Рисовый спирт с ароматом бадьяна.
Hteo je da ubije panduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже чистый спирт не может остановить этот мозг.
Oboje to znamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пытался вымыть лицо спиртом, который лил из маленькой бутылочки на клочок ваты.
Jadnoj ženiNa ovo jadno hladno jutroLiterature Literature
Он ещё долго бубнил что-то в свою камеру, а я спирту выпил ещё да спать лёг...
Pomozite muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был чистый спирт.
Ali onda će Jake otići u zatvor umesto njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облили спиртом на морозе и подожгли.
I mislila sam da jesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сочетании с изопропиловым спиртом, это делает зарин.
To je lijep brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прогоняйте массажиста, когда он приходит растирать вас спиртом!
Izvini, to je za njega nešto novoLiterature Literature
Дрожжи превращают сахар, содержащийся в винограде, в спирт.
Verovatno može da se stigne tamo za dva danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще один побочный продукт — мелассу — используют как корм для скота или как сырье в процессе перегонки рома и технического спирта.
Sve će biti kako ti hoćešjw2019 jw2019
Обычный спирт.
Pa, ako ništa drugo, naučiću još jedan jezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основном - кукурузный сироп, немного спирта.
Znam da je ovo groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лиз, не могла бы ты подать мне марлю и спирт?
Zašto vrištiš?Svih ćeš probuditiopensubtitles2 opensubtitles2
Если я потеряю сознание и вы не найдете лекарства, используйте спирт.
U čemu je stvar, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.