стулья
stolice
стул oor Serwies
стул
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
столица
ru
предмет мебели
Старый стул заскрипел под его весом.
Стара столица зашкрипала је под његовом тежином.
stolica
Этот стул слишком маленький.
Ova stolica je premala.
измет izmet
столац
ru
предмет мебели
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вставай на стул.
Ako njegovog sina proglasim za naslednika, osiguraću njegovu potpunu odanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз нам приходилось заново раздвигать столы и расставлять стулья.
Onda niste trebale da mi kažete ovo, zato što nije istinajw2019 jw2019
По нему и по вашему любимому стулу.
Gledajte, ako vam se ne sviđa predloženo, ili ako ne prihvatite bit će mnogo prolivene krvi i među vašom rodbinom, i onih koje volite, kao što su Millie i DanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один удар сбил Тайлера со стула, и Тайлер прислонился к стене, смеясь.
Šta ti misliš zbog čega je to?Literature Literature
Потому что я вижу, как ты сидишь на моем стуле.
Postarajte se da se kuća sredi kao što je bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой. Почему здесь нет стульев?
Trebala sam da te upozorimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше всего, до сердечной боли, меня потрясло шествие по главной улице Сараево, где 20 лет назад моя подруга Айда увидела танки. Вдоль этой улицы стояло 12 000 красных стульев, пустых, — каждый стул символизировал человека, погибшего во время блокады в Сараево. Не во всей Боснии! Весь город от окраины до центра был заставлен стульями.
Mogla bih da idem sa tobomQED QED
Иногда я хочу схватить его и привязать к стулу и накачать его таблетками правды и посмотреть, что он выдаст.
Isuse, šta radiš ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай сниму тебя со стула.
Rekli su mi da je gaza bila u meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот уже полгода, как нас заставляют переставлять стулья, затворять двери, топить камины.
To je sve što sam rekao da ću da uradimLiterature Literature
Вытащив из-за стола стул, она приметила на сиденье две лоскутные подушки и улыбнулась.
Ti okrutni gade!Literature Literature
Поэтому Мари-Клер решила, что сядет на стуле перед миссионерским домом, выложит на столе разные публикации и будет разговаривать с прохожими.
Ne, trenerkujw2019 jw2019
Ты спросил меня как я могла просто сидеть и наблюдать, как мой сын садится на электрический стул.
Čula sam, da je prošle godine dobio novi bubregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчишка должен сесть на электрический стул
Naravno da možemoopensubtitles2 opensubtitles2
Эй Роберт, это стул Рэя
Da, jesmo.Samo, ti si tako znojavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь это мой стул.
To je kao da mrziš tatu i mamu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы вам... не подпереть этими стульями дверь.
Smeškaj se.Moraš uvek da se smeškašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Спасибо, – сказала Кумико, когда Суэйн пододвинул ей стул.
Da, sretno i vama takođeLiterature Literature
Ранд освободил стул, сложив книги и бумаги на пол, примостил сверху Драконов скипетр и уселся.
Garcia nam treba pročešljati nadzor ilegalnih video siteovaLiterature Literature
Здесь были еще шарнирные стулья, что-то напоминавшее бар, и «Хосака».
Ovo je ozbiljnoLiterature Literature
Надеюсь, вы не заняли этот стул для кого-то еще.
Hej, Rendi, ako tražiš posao, nama treba sakupljač sudovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем прошел в зал заседаний Б, который оказался небольшой, отделанной панелями комнатой с круглым столом и стульями.
Đavola je moje vreme prošlo!Literature Literature
В комнате стояли длинный стол, восемь стульев, телефоны, факс и компьютер.
Moj otac je slomio nogu # stopa od vrha planine RainierLiterature Literature
Замечательно, ты привёз стулья!
Smirite se.MirnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арам, дай, пожалуйста, ему стул.
Skretanje desno, napredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.