Танцующее дерево
Денсинг стабло
танцевать oor Serwies
танцевать
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
igranka
Мы их всех сюда переправим, а потом все вместе пойдем танцевать.
Kada ih izvucemo, oticicemo svi zajedno negde na igranku.
igrati
Вы видели, как я танцую?
Da li si me videla kako igram?
plesati
Кто научил тебя танцевать?
Ko te je naučio da plešeš?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
играти · играти у балету · плесати · треперети
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может быть, ты не умеешь танцевать, Кэролайн?
Prije nego budeš mogla trčati, moraš prvo naučiti...... puzati, mladi skakavčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не танцевала.
Dakle, imamo jednu dekodiranu stranicu iz Šepardovog dnevnika o tačnom položaju AtlantideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотелось бы напомнить, что мы танцевали примерно минуту.
Ne dodiruješ meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В поле разбили бивак, ужинали с водкой, а потом без музыки танцевали польку-кокетку.
Da se tužioci nisu usrali zbog Whitewatera bi bila u zatvoruLiterature Literature
Пойдем, Джорджи, танцевать.
Igrao sam se žandara i lopova, ali ti-- moja mama mi nije dala da imam dečje pištoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, Чаплин отлично танцевал у шеста.
Polako.Zašto bih pošla sa tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там танцевала Тинувиель Под музыку невидимой свирели, И в волосах ее блестел свет звезд, А одежда ее сверкала.
Jedan ga je Jevrej izveo pre #. # godinaLiterature Literature
Царица была изгнана потому что она отказалась танцевать перед Царем и показать себя гостям.
Nabavićeš posle podneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как он танцевал!
To smo već uskladili pre godinu danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, так поехали все танцевать!
Moć Deseptikonima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последующие два часа они танцевали, а в перерывах выпивали и закусывали.
Tako ćeš kad bude tvoj red da odgovoriš, reći nešto bolje odLiterature Literature
Еще до замужества я часто говорила, что если ко мне проявит внимание мужчина, который не любит танцевать, то я скорее откажусь от него, чем от танцев.
Otišao je na ovu stranujw2019 jw2019
Если не хочешь проблем, девочка, то начни наконец танцевать лучше.
Sad smo miševi u zamciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был здесь и Гленн, танцевавший с закрытыми глазами и размахивавший руками, как будто находился под кайфом.
Uklapamo se ovdeLiterature Literature
Я научу тебя танцевать под любимую песню твоей мамы.
Tvoja naredjenja su da ometaš svaku komunikaciju sa nosača OlimpikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне любопытно, вы привыкли танцевать?
Nazovi me čim dobiješ porukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотел бы ты петь и танцевать с нами пока не устал?
Stalno mislim na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джим, ты научился танцевать.
Naša odluka je bila teška, AerynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю песню, под которую вы танцевали.
Zamisli zelju.Cekaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай танцевать.
Stvarno si vešt govornikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не единственный в этой квартире, кто умеет танцевать.
Hej, čekajte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, Лоуренс. Что если часть парней будет танцевать, а один из них сзади спрячется под столом и попробует пирожные?
Poput nas suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они практически танцевали передо мной.
Adame, pošalji sve na Kimino računaloLiterature Literature
Получается я зря танцевал Электрик Слайд?
Sada bi je vratio?Ne budi glupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я хочу танцевать буги с Кэрол на свадьбе.
Mislim da je crni gnoj gljivičnog porijeklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.