тётя oor Serwies
тётя
ru
тётя (младше матери или отца)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
teta
Ты знала, что тётя уже заказала их для тебя?
Jesi li znala da ga je tvoja teta naručila za tebe?
тета
Мама отговаривала меня от военной службы, но не тётя Пегги.
Мајка је пробала да ме одговори од пријављивања у војску, али не и тета Пеги.
амиџинца
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
даиџинца · стрина · тетка · ујна · ујна ујакова жена
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тетя
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями.
Patike su više izlizane u unutrašnjoj strani, znači imao je loše tabaneQED QED
Тетя Элейн то, тетя Элейн это...
Džimi, nemoj da brinešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тетя Рита.
Može li on to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня моя тётя мужественно сражается и проходит через это испытание с позитивным настроем.
Moj suprug troši više no što zarađujeted2019 ted2019
У нашей двери на медленном огне, который поддерживала тетя Индия, варилась рисовая каша
Iz Osla je došlo da je James William HayslipLiterature Literature
Тетя Дот всегда говорила, что всё дело в перце чили.
Nastupamo negde između #h i #h, tako da bi najbolje bilo da dođeš pre #h da budeš siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на Санти
Ne znaš taj bolopensubtitles2 opensubtitles2
Тётя Жозефина...
Toliko posla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, в таком случае понятно, почему он умер, наряженный как моя тетя Шейла.
Angus, brzo dođiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тетя Биба сумела принять нового гостя как подобает и рассказала ему обо мне множество красивых историй.
Šta nije u redu?Literature Literature
Сиделки очень стараются, но у Вашей тёти недавно случился новый удар.
Njemačka će biti puno većaEngleska će pripadati tebi i meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недель
Pravi partner bi priznao šta je uradio u banciopensubtitles2 opensubtitles2
Впоследствии мы также узнали еще об одном решении тети Милли.
Mogu opet da ti sviram-- O, Bože!jw2019 jw2019
Я сейчас похожа на тетю Рут.
Ne žvaćem i ne kartam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незадолго до своей безвременной кончины ее тетя Лиза стала моей возлюбленной женой.
Zašto proglašavaš valjanima te infantilne ideje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвоним тёте Лоре, узнаем, в чём дело.
Zovi pojacanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тётя пошла на поправку, и я возвращаюсь домой.
Zašto uporno radiš ovo svojoj majci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раз в то время, когда я самостоятельно искал удовлетворительных ответов на свои вопросы, моя тетя, которая была Свидетелем Иеговы, рассказала мне о своей вере.
Samotne fotografijejw2019 jw2019
Он любит вас, тетя Лиза.
Govorio sam Ijudima da idu tamo i da kupuju... i oni su slučajno govorili o, znaš, špagetima ala Karbonara... i iznenada se pojavilo cveće za mene i tako toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тетя Паула ведь так тебя любила!
Naš šatl je uspješno oboren kao što ste i očekivaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очень сожалею, тётя Августа... что огурцов не оказалось, даже за наличные.
Pozadi, odpozadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, тётя Эсма станет жить чуть лучше.
Oh, stvarno.Moram li da gledam ovo razglabanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за что, тетя Венди.
Ispod reda drvećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знал, что твоя тетя связана с Лютерами.
Samo se postarajte da niko ne progori presvlakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его собственная сладкая, безумно любящая тетя Хелен!
Momci kao ti, Vi ne prestajete...I nikad ne odlaziteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.