увидеть oor Serwies
увидеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня все хорошо проходит с Рэйчел, и я хочу увидеть к чему это приведет.
Nije primjereno da jašete u polju zajedno...... bez nadzoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается.
Majke ne greše u ovakvim stvarimajw2019 jw2019
На улице тебя могут увидеть.
Počinjemo sezonu tamo gde smo stali sa predhodnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу увидеть Оцу напоследок.
Sve što treba da radiš je da paziš na hijene... i zaurlaš ako primetiš nekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу увидеть этого ублюдка.
E pa tvoj ujak Marselus jesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна увидеть это.
Ali ja bi trebalo to da učinimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так когда я смогу снова тебя увидеть?
Imaćemo vremena za nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны кое- что увидеть
Već imamo kandidata za Flashmana godine.Nalio se kao budala... Steve Sanders!opensubtitles2 opensubtitles2
Я как и вы, хочу увидеть, как его накажут.
Bowieju je drugačijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И также это чувство подтолкнуло меня к некоему паломничеству: пойти буквально на край земли, чтобы увидеть телескопы, детекторы, приборы, которые люди строят или построили для того, чтобы зондировать космос всё более и более подробно.
Želim da mi oprostišQED QED
Мы можем увидеть.
Ovde smo zato što moramo da pričamo sa vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орган, где вы в первую очередь ожидали бы увидеть огромное давление эволюции сегодня, и из- за каналов получения информации, которые становятся массивными, и из- за его пластичности, это мозг.
Imaš sve što ti treba?QED QED
Нет лучшего стимула для меня, чем желание увидеть тебя снова.
Previše ste vezani propisima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хотела увидеть его.
Celo dno je puno ovogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рад был увидеть тебя Рэйлен.
Ali, hteo bih da mi daš samo jednu malu šansuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу увидеть Клэр.
Pa u stvari je dosta dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минздрав желает увидеть, как окончится этот процесс.
Što se mene tiče, završili smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу увидеть Джея.
Treba da porazgovaramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что я также хотел бы увидеть ваше лицо.
Možda zato što se nisi vratio po jošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И которые Петроний с друзьями, хотят увидеть лично...
Naravno da neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я нашел что-то, что вы должны увидеть.
Greza i Braka su na tom broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не терпится увидеть её лицо.
Pol, eksangvinacija... specifični metodi seciranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что кто-нибудь захочет меня на ней увидеть.
Zadnje parče je otišlo još oko #hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МЕДСЕСТРА Ну, сэр, моя хозяйка сладкая дама. -- Господи, Господи! когда Кошмарная немного prating вещь, - о, there'sa дворянина в городе, один Париже, что бы рад лежал нож на борту, но она, хорошая души, как было охотно увидеть жабу, очень жаба, а видеть его.
Nastavi se smejati i nikada se ne predajQED QED
Ты разве не поэтому хотел с ним увидеться?
Skoro da sam ga uhvatila!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.