усы oor Serwies
усы
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
бркови
ru
волосы, растущие у человека на верхней губе
Они стали как щупальца насекомых или усы животных.
Осетљиви као пипци инсеката и бркови код животиња.
brk
Усы растут над верхней губой.
Brkovi rastu na gornjoj usni.
брк
ru
волосяной покров на верхней губе
brkovi
Усы растут над верхней губой.
Brkovi rastu na gornjoj usni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Усы - это временно.
Znaš ti zašto.Nisam mogla da kontrolišem svoja osećanja prema tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
у него ведь уже появились неплохие латино-усы.
Nisi mogao da znaš da je loša devojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь сбрей свои усы и выпей волосы с чашкой какао.
Nagovorit ću ja njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот они: начни месяц чисто выбритым и отрасти усы — не бороду или бородку, а именно усы — в течение 30 дней ноября. А ещё мы решили устроить в конце месяца праздник, посвящённый усам, и присудить приз за лучшие и, конечно, за худшие усы.
Evo nešto za tebeQED QED
у Харди были усы, когда ты с ним познакомилась?
Optimuse, uzmi moje delove... i imaćeš moć koju nikada nisi spoznaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усов не было.
Mogu li pomoći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Про усы, про усы!
Boriti se u ratu je lakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может нам отрастить усы?
Zamalo da uhvatim pticu...... ali sam samo naleteo na bananeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глядя на него, я подумал: «Видно, что он не умеет отращивать усы».
Zvuči kao da smo ga barem povredili.Ako je mrtav, trebaćemo njegovu puškuted2019 ted2019
Потому что благодаря фотографии можно рассматривать усы у льва, не боясь, что он сдерёт тебе лицо.
Ali moraš da promeniš odeću.- Šta joj fali?QED QED
УСО не может позволить выйти ситуации из-под контроля.
Znaš mislim da se Denis pali na tvog ortaka KozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, он уже отращивает усы.
Da, ali kako izgledaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тед, твою идеальную женщину Привлекают только мужчины с усами.
Koliko joj je godina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, а знтот усы распушил, разъезжает на конике, народ мутит.
Nisi zvucao dobro preko telefona Tri sata je odvde trebaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А-а, вы про это, как его, хиракира, харикари, — ухмыльнулся в усы Гош.
Hajdemo do kanalaLiterature Literature
Но я не удержусь нарисовать ей усы на лице.
Jeste li vi liječnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С напомаженными усами и крохотными ступнями - для танцев.
I nastavili smo tako neko vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моего деда была такая, для вощения усов.
Jer ne možeš zadržati posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— шипит матушка Перса. — И усы долой грубияну-деревенщине, не только бороду.
Rekao sam ti da nemam vezeLiterature Literature
Как ты наверное заметил, я сбрил мои усы.
Nije u svom krevetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет у меня накладных усов.
Cure ti se ne sviđaju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выдадут замуж, а нам и усы в водку омакнуть не придется.
Jeste li u redu?Literature Literature
Я дал усы вдумчивый вертеть.
To je manje od # sekundeQED QED
Мои усы!
Na položaju imaju samo jednu brigadu, to je sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти молодые парни с усами и накачанными мышцами
Ti si budala, CooperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.