четверг oor Serwies
четверг
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
четвртак
ru
день недели
В четверг вечером пиво бесплатное.
У четвртак увече пиво је бесплатно.
četvrtak
Операцию сделали в четверг, девочку выписали в пятницу, а в понедельник она пошла в школу.
Lečena je u četvrtak, otpuštena u petak, a sledećeg ponedeljka već se vratila u školu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Четверг
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Четвртак
В четверг вечером пиво бесплатное.
У четвртак увече пиво је бесплатно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уже четверг.
Jeste li videli odakle je došlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлый четверг банк вступил во владение моей недвижимостью.
Sto sam rekao?Literature Literature
” Папа и парни ждут, что ты придешь в четверг.”
Vilou, ovde samLiterature Literature
Шесть сорок утра Фассет сказал Таннеру, что в четверг тот может побыть дома.
Otpustili su te?Literature Literature
¬ четверг!
Izvini što upadamo.Bojim se da imamo malu.. apokalipsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня четверг.
Dobro, daj to mom benduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разговор произошел в четверг, после того как весь день они занимались любовью.
Znaš valjda šta Deda Mraz radi na Božićno veče?Literature Literature
В этом году празднование Вечери воспоминания приходится на четверг 1 апреля.
teško je objasnitijw2019 jw2019
В четверг вечером, четвёртый ряд, возле линии третьей базы, позади скамейки запасных.
Ona je mene poljubila, ali nisam odvratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До встречи в четверг, маленькая.
Jeste li imali prijatan put?SolidanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня четверг.
Ako Frida izgubi svoj posao, zahvaljujuci kome preživljavamo celu godinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот в тех-то краях, в четверг после обеда, я и нашел фирму «Виндзорская собственность» и – Льюиса Руле.
To ti je dosije o dečku tvoje ženeLiterature Literature
Нет, Мрачный Жнец приходит по вторникам и четвергам.
Dao ti je moći koje nisu namenjene ljudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не приезжает по четвергам.
Jer da imas, znala bi da se ne isplati da lajes na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые наносятся каждый четверг.
Takve stvari kao što su moral ili osjećaj dužnosti, svjesnost... su postojali čak i u primitivnim društvima, prije kršćanstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Как и утром – ""красная"" Литургия Великого четверга."
Hoćeš da je izmislim?Literature Literature
Операцию сделали в четверг, девочку выписали в пятницу, а в понедельник она пошла в школу.
Tri, ako bi ih rasteglijw2019 jw2019
▪ Кого и зачем Иисус посылает в Иерусалим в четверг?
Kakvom problemu?jw2019 jw2019
В четверг я проведу день в суде и правосудие свершится.
Radije ću da igramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделал Инспектор Четверг удар Тедди Сэмюэлс?
Vaša majka želi da je pozoveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус не спал с раннего утра четверга, и Он подвергался одному мучительному переживанию за другим.
Zdravo, čovječejw2019 jw2019
Последний раз ее видели в четверг в баре " Самба " в Чисвике.
Misliš da je taj poziv bio lak za obaviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера в 5:00 p.m. ( 17:00 ), на неверное сообщение, обнародованное в четверг, об опознание двух невинных мужчин, как врагов государства, ФБР опубликовало фото настоящих подозреваемых.
Razumemo vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И четвергам.
Sto se tice rituala, mislis na to sto jedu svoju kaku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня четверг, кстати, — Зейдист провел ладонью по своей почти под ноль стрижке. — Ну и, эээ, как он?
Raste ti bradaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.