что делаешь oor Serwies
что делаешь
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А нам-то что делать?
Udarila si me pravo u oko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что делаешь?
Idemo do bezbedne kuce, da napunimo rezervoar pa nastavljamo. HajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, что делать.
Kamo idete, bojniče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если парень проявляет большое внимание к девушке...... то складывается впечатление, что он одинок, слаб, не знает, что делать
Kamo idete, bojniče?opensubtitles2 opensubtitles2
Я говорю, что делать.
kako stojimo?Ne bih da paničim...... ali mislim da nas prateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но все равно надо решить, что делать.
Doteraj mi bicikl... ili ću te razbiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели Иисус не знал, что делать?
Da li bi ti hteo da mu odneseš ovu kopču za srebrnjak?jw2019 jw2019
И все же, не подозревая, что делает, он сам, собственными руками обернул ловушку вокруг себя!
lmate zajedničke fotografije, zajedničke očiLiterature Literature
Я просто пытался понять, что делали его отпечатки около колеса, из-за которого, чуть не умерла Кэди Лонгмайр.
Svoje ime, jedvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо придумать, что делать с грузом.
Druge su mi stvari bile na umuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что делаешь?
Znaš, pitam se šta bi se desilo sa tvojim malim obdaništem...... kad bih ovdašnjim vlastima dala izjavu...... o tvojim nedoličnim " aktivnostima " sa decom tvojih klijenataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что делается после этого — сталь нагревается, битум расплавляется, заполняет эти микро-трещины, и камни снова зафиксированы на поверхности.
Kako ulaziš u sve ovo?ted2019 ted2019
Он не осознавал, что делает.
Ali iznenadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю что делаю.
Ako se bilo sta dogodi toj posudi... ti ces nositi nasa govna napolje u tvojim rukamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что делают те, кто был избран?
Dakle, šta izaziva poremećaj ličnosti, glavobolje, bla, bla, bla i otkazivanje jetre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты думаешь, что делал Джек, когда был с Другими?
Radije bih vas samo ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А спасти город от банды преступников.... это то, что делают герои.
Tri stotine ljudskih života hodam ovom zemljom, a sada nemam vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я точно знаю что делать
Odaljila je svoju facu i gledala u njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полагаю, Тор знает что делает.
Betty Blue, zaveži gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что делаешь, Микки?
Dobro, možda maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не говорит мне, что делать!
Jo, neću napredovati ako ne ronim. i nikad neću postati glavni ako ostanem pomoćnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не знает, что делать
Oh, Zao mi je. oprosti.- Ne, ne, ne, ne. u redu jeopensubtitles2 opensubtitles2
Я не знала, что делать.
Oslobodi kliješta za testiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не знали, куда пойти и что делать.
Možete biti određeniji?Literature Literature
Что делает нашу работу ещё намного важнее.
Iskorištavate to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70684 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.