что-нибудь oor Serwies
что-нибудь
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
nešto
Том, мы должны сделать что-нибудь.
Tome, moramo da učinimo nešto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не помню, чтобы Яков что-нибудь об этом говорил.
Samo zahvaljujući mom genetički usavršenom intelektu smo uspeli da preživimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уит и прежде, до того как начал употреблять спиртное, не мог пройти по дому, не перевернув что-нибудь.
Tražim samo da pričekašLiterature Literature
Я решила сделать что-нибудь для этого.
Sta je bilo u tim bocicama?ted2019 ted2019
Вы подозреваете, г- н Бикерстет заподозрит что- нибудь, Дживс, если я помирились до пятисот "? " Мне кажется, нет, сэр.
Veza je prekinutaQED QED
Прямо сейчас у нас всё ещё есть шанс сделать что-нибудь, чтобы убедиться, что коллаборационисты не победят.
Idite dođavola!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не расскажете мне что-нибудь сенсационное?
Tom Dobs nije potrošio ni jednog centaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Украл что-нибудь?
Sluša radio u kolima.StalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В вязальных журналах, что-нибудь нагоняющее ужас на любителей бинго,
Izgleda da bi nas otac mogao prosvijetliti po pitanju jutrošnjeg masakraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-нибудь странное, не совсем нормальное, что могло бы объяснить, что случилось.
Ti si vrlo lepa i veoma poželjna ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрим, заснято ли на ней что-нибудь полезное.
Nisam imao pojma o čemu pričaš, ali mi se strašno dopao način na koji si pričalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Езжайте по дороге Рузвельта, и может, поставьте мне что нибудь из smooth jazz
Ja sam igrala hokej na traviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе привезти что-нибудь оттуда?
Da, smrdiš kao vragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё что-нибудь - и вы предстанете перед судом Синедриона!
Bio sam star i jadan i prelomljen pre rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу что-нибудь сделать?
Da vidimo... # i po minuta od kad sam obuo patikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вздумай сказать мне, что-нибудь вроде
Baš je neka predostrožnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь сделай что-нибудь как настоящий крепкий парень например, надень штаны.
O čemu pričaš, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вы делаете что- нибудь сегодня? " " Ничего особенного ".
Dijego, da, mislio sam da si zaboravioQED QED
Пойду, возьму что-нибудь в закусочной на улице.
Samo mi veruj, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри на что-нибудь другое, не на тело.
Nećeš dozvoliti da se ove pičkice predomisle, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-нибудь нашёл?
Tuširanje kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-нибудь ещё желаете, Нагус?
Ne brini zbog togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбей что-нибудь на стоянке.
Gospodar je pobjedio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он что-нибудь говорил тебе?
Stvarno je poIudio, znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не совсем " говорить ", но вам придется дать мне ДНК, что-нибудь.
Prestani da se vrpoljišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь что-нибудь разглядеть?
Nema više kombinezona, ljestavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25731 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.