Первый отряд астронавтов США
Astronautgrupp 1
астронавт oor Sweeds
астронавт
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
astronaut
И чтобы вы знали, Я всё ещё остаюсь астронавтом, даже не побывав в космосе.
Bara så att du vet, så är jag astronaut även om jag inte åker.
rymdfarare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
astronaut, rymdfarare
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты астронавт.
Det är för sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астронавта?
Han är ihop med min morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старики, вспоминая тот день, будут расказывать внукам о Кисманавтии, об астронавте,
För att erhålla FISIM-produktionen för de inhemska finansförmedlarna per institutionell sektor beräknas denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда хотел быть астронавтом.
Så du kunde klå upp migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу стать астронавтом.
Har ni hälsat på herr Chow?- Vi skulle luncha, men han är sjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, астронавт Говард.
Avsnitt VIII: Europeiska ombudsmannen och Europeiska datatillsynsmannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астронавты на космическом корабле Атлантис сообщили в августе о плотной мгле вокруг земли, затемнявшей вид с космического пространства.
Jag har ett val att vinnajw2019 jw2019
Знаешь, астронавтам приходится решать Всякие непредвиденные ситуации.
Varför är hon inte här då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По правде говоря, она и сама собирается стать астронавтом.
Schablonmässiga ersättningar till tjänstemän som, på grund av sina arbetsuppgifter, regelbundet har representationskostnader och, i särskilda fall, en del av boendekostnadernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В состав экипажа, помимо американских астронавтов вошёл один российский космонавт.
Dessa samordnare kommer att bli ansvariga för att se till att alla tänkbara ansträngningar görs längs korridorens hela längd – det handlar i första hand om järnvägskorridorer och även flodkorridorer – för att garantera att korridoren hålls samman, inom den tillåtna tiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кристер Фуглесанг — первый астронавт Швеции.
Föredraganden och hans medföredragande förtjänar stort tack för att de har fört samman denna omfattande palett av uppfattningar till en sammanhållen ståndpunkt.WikiMatrix WikiMatrix
— И я астронавт.
Fruktansvärt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но потом я услышал про то, что ты можешь стать астронавтом, и понял, что я сделал слишком поспешные выводы о тебе.
Må presenterna kunna återlämnas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они проводили эксперименты над астронавтами,
Betänkandet av Mulder, som jag vill gratulera för ett mycket seriöstarbete, föreslår två intressanta huvudpunkter för en breddning av den här politiken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, моя мама уже утвердила Астронавта.
Kan, vid tillämpningen av principen att förorenaren ska betala och av proportionalitetsprincipen, personer som är verksamma inom det förorenade området åläggas att vidta åtgärder som saknar direkt samband med respektive persons individuella bidrag och inte är proportionellt mot detta bidrag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что весомее: жизнь одного астронавта против будущего человечества?
Det är mer avancerat än PrometheusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астронавты.
För att underlätta efterlevnaden ber EESK kommissionen att publicera en bilaga med detaljerade uppgifter om de olika tidsfristerna och skyldigheterna för varje fartygstypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не был похож на тех детей, которые мечтают стать астронавтами...
Hur i helvete kunde du lâta det ske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они прошли через все этапы тренировки астронавта.
Medlemsstaterna har antagit ett gemensamt uttalande om militära frågor i samband med det gemensamma europeiska luftrummetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая принадлежит Фрэнку Борману, астронавту с " Аполлона-8 ":
Jag beklagar verkligenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этот раз мы надеемся вернуть всех астронавтов одновременно.
Rapportörernas och experternas tjänster skall regleras genom ett skriftligt avtal mellan myndigheten och berörda personer, eller om så är lämpligt mellan myndigheten och dessa personers arbetsgivareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астронавты любят гольф.
Den aktiva substansen är clopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стой, Барри хотел быть астронавтом.
Ett EG-typgodkännande av fordon skall upphöra att gälla i följande fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не анимация, это видео, снятое астронавтом, который смотрит в окно.
Kommissionen kan godta åtaganden under båda faserna i förfarandetted2019 ted2019
Ты астронавт?
Genom att lyssna, titta...... och väntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.