детский сад oor Sweeds
детский сад
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
dagis
Эрик и Джефри дружили ещё с детского сада.
Eric och Geoffery har varit vänner sedan dagis.
förskola
Да, тут много места для детской площадки, и местный детский сад очень хороший.
Det finns ju gott om rum för en lekplats, och områdets förskola är fantastisk.
daghem
О наших детях заботились другие люди: мы отдавали их или нянькам, или в детский сад.
Det var andra som fick ta hand om våra tre pojkar, antingen privat eller på daghem.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fritis · lekis · lekskola · barnträdgård
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Детский сад
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
förskola
Да, тут много места для детской площадки, и местный детский сад очень хороший.
Det finns ju gott om rum för en lekplats, och områdets förskola är fantastisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dagis, förskola, daghem
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Мы обслуживаем приблизительно 130 детей», — говорит заведующая этого детского сада Бернис Спенс, женщина с материнским чувством.
Jag har en maskin att tacka för dettajw2019 jw2019
Но теперь я чувствую себя заведующим детским садом с женщиной,... с которой когда-то встречался.
Åtnjuter denna turkiska medborgare, trots att han förlorat sin rättsliga status enligt artikel # första stycket andra strecksatsen i beslut nr #/#, det särskilda skydd mot utvisning som avses i artikel # i beslut nr #/#, om han efter det att han flyttat från sina föräldrar arbetat oregelbundet som anställd, utan att i egenskap av arbetstagare uppnå en självständig rättslig status enligt artikel #.# i beslut nr #/#, och under flera års tid uteslutande bedrivit verksamhet som egen företagareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, Кэмерон, если ты так хочешь отдать его в детский сад...
Föredragande: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тэд, ты знаешь, что я делаю, если один из моих детей в детском саду пользуется такими словами?
Om du använder större doser av Neupro än vad din läkare har ordinerat, kan det leda till biverkningar som illamående, kräkningar, lågt blodtryck, snabb hjärtrytm, hallucinationer (syn-och hörselupplevelser som inte är verkliga), förvirring eller extrem sömnighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она вела занятия в детском саду и на обеденный перерыв имела всего минут тридцать.
Mot bakgrund av de senaste beräkningarna och skuldnivån, motsvarar detta mål paktens målLiterature Literature
Как в детском саду что ли?
Försvinn för fan härifrån!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно Мэнни заглядывал утром по пути на работу, когда Трой уже в детском саду.
Talformat: standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воспитательницу детского сада.
med beaktande av artikel #.# första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она в детском саду.
Avslutningsvis anser jag att kommissionen bör föregå med gott exempel genom att införa rutiner som främjar insyn, framför allt när det gäller finansiering av större EU-projekt.ted2019 ted2019
Убийца Линны Сендман стоял в ожидании своей жертвы за елью у тропинки позади детского сада, прочитала Анника.
Lika betydelsefulla är de uppgifter från Mantovani som klart visar att hållbarheten i de sociala systemen har försämrats dramatiskt, i synnerhet när det gäller vården av de äldre, och att det faktiskt krävs ett samarbete på europeisk nivå.Literature Literature
С Дунканом Петерсеном, Томми Хендри и Джимом МакМилланом мы ходили в детский сад с четырех лет.
Luftfartsavtal mellan Irlands regering och Förenade Arabemiratens regering, paraferat i Dublin den # juni #, i bilaga # kallat Förenade Arabemiraten–IrlandavtaletLiterature Literature
Меня всегда учили хорошо относиться к приятелям в детском саду, друзьям и родным.
MARINA STRATEGIER: ÅTGÄRDSPROGRAMLDS LDS
Ага, детский сад " У дракона в башне ".
Den avgörande frågan för handlingskraften i en utvidgad union är villigheten att acceptera majoritetsbeslut på så många områden som möjligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на это, ясли и детские сады являются предметом больших дискуссий.
En droppe insulin ska då komma fram vid injektionsnålens spets.Om inte, byt • injektionsnål och upprepa proceduren, dock inte mer än # gångerjw2019 jw2019
Глава десятая Запах Ну что за детский сад?
Den vägda genomsnittliga prisunderskridandemarginalen uppgick till # % för Taiwan och # % för MalaysiaLiterature Literature
То, что Лили идёт в детский сад, - это закон.
Vissa framsteg gjordes under detta andra förberedande möte med flera viktiga frågor återstår att lösas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не в детском саду.
Men...... jag älskar dig verkligen...... och du vet...... att det är något väldigt viktigt vi måste göra så fort som möjligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откатывают даже с сопляков из детского сада.
Det första chipset...... förminskar baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сообща содержали детский сад в Лагосе (Нигерия), пока они не чувствовали себя обязанными закрыть его.
Honhar nog en bil och väntar på erjw2019 jw2019
Поэтому целый день в детском саду он гордо носил плакетку.
Jag vill ha makt att bevara familjenjw2019 jw2019
Здесь хватит. чтобы весь детский сад накормить.
Protopy salva är inte godkänd för användning till barn under # års ålderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне дали адреса восьми детских садов.
Det var helt otroligtLiterature Literature
Это детский сад.
De kommer att prata om er i åratalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это что, детский сад?
I motsats till den utbredda uppfattningen att USA:s ekonomi överträffar den europeiska, visar både IMF:s och OECD:s uppgifter att den europeiska ekonomin har uppnått bättre resultat än den amerikanska på vissa områdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же, чему я учу моих Детей в детском саду...
När vi talar om den europeiska sociala modellen är ett av de adjektiv vi brukar använda europeisk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
316 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.