Замок Данстенбург
Dunstanburgh Castle
замок oor Sweeds
замок
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
borg
sv
Historisk byggnad eller grupp av byggnader som användes av militära styrkor för att försvara sig och vars huvudsakliga delar är murar och torn.
Когда народ поднял против него мятеж, ваш отец предал огню целые города и замки.
När folket reste sig, stack er far städer och borgar i brand.
slott
sv
Historisk byggnad eller grupp av byggnader som användes av militära styrkor för att försvara sig och vars huvudsakliga delar är murar och torn.
Приходи, когда победишь всех злых драконов, завоюешь все замки и всех принцесс.
Kom när du seger onda drakar, erövrar alla slott och alla prinsessor.
lås
ru
часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд
Потом я дал ей ключ от моей квартиры и тут же сменил замок.
Sen gav jag henne nycklar och bytte lås.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fästning · befästning · hänglås · torn · dörrlås · flintlås · slutsten · hane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
borg, slott
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ни один человек никогда не входил в этот замок.
Den är på väg hem- fem veckor, högstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивый замок?
Han måste ha kört fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что замок выполнял функции таможенного пункта.
Det handlar om att våga tro på undretWikiMatrix WikiMatrix
И эта связь – ключ, открывающий замок.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om gemensamma importregler och om upphävande av förordning (EG) nr #/#, särskilt artikel #.# i denna, ochLiterature Literature
Внешне замок выглядит пятиэтажным, но внутри состоит из шести уровней.
Vid analys ska lämpliga indikatorväxter, inbegripet vinstocksorterna Sideritis, Cabernet-Franc och Mission användasWikiMatrix WikiMatrix
Или тебя печалило, что наших доходов больше недостаточно, чтобы поддерживать замок в подобающем состоянии?
Han fick ditt öraLiterature Literature
Когда она не на соколиной охоте, она ездит верхом или играет «приходи в мой замок» с малюткой Алисанной Балвер.
IKRAFTTRÄDANDE OCH VARAKTIGHETLiterature Literature
Может, это и правда всего лишь разрушенный старый замок.
Ledamöterna i den vetenskapliga kommittén och de vetenskapliga panelerna utnämns för en mandatperiod av tre år som kan förnyas två gånger och de förväntas delta i och aktivt bidra till samtliga möten för panelen där man antar yttranden, vetenskapliga rapporter eller vägledande dokumentLiterature Literature
Потом я дал ей ключ от моей квартиры и тут же сменил замок.
Jag fick er, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армия Токугавы сожгла замок Окабэ.
låt oss fördela kakan jämnt mellan ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашем доме никто не запирает двери на замок.
Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! En reform av EU-finanserna skulle ha genomförts för länge sedan, och jag är tacksam mot föredraganden Reimer Böge för att ha påvisat detta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не вернемся в Черный замок.
EUH# – Frätande på luftvägarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Построим замок из корявых веток и расплющенных монеток.
Har du sett det här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1138 году замок стал собственностью Гилберта де Клера, первым возведенного в графский титул Пембрук.
God eftermiddagWikiMatrix WikiMatrix
Абигейл, Джеймс, я должен остаться и обсудить с королем Георгом проект нового королевства, а вы поезжайте в ваш новый дом, в мой замок.
Direkta kostnader för personal berättigar endast till stöd i fråga om personer som spelar en central och direkt roll i projektet, exempelvis som projektansvariga och annan personal som är operationellt inblandade i projektet, exempelvis i planeringen av projektverksamheter, som genomför (eller övervakar) operativa verksamheter, levererar tjänster till projektets slutliga stödmottagare osvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, что замок в той...
Tillverkarna får välja att lagra ytterligare mätvärdesuppsättningar, förutsatt att minst den uppsättning som krävs kan avläsas med ett generiskt avsökningsverktyg som uppfyller anvisningarna i punkterna #.#.#.# ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В замок!
Vad fan gör de?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в замок
Kompetens och ansvaropensubtitles2 opensubtitles2
Взломай замок и посади самолет, не то все мы погибнем».
Med hänsyn till ovanstående överväganden har övervakningsmyndigheten beslutat att inleda det formella granskningsförfarandet i enlighet med artikel #.# i del I av protokoll # till övervakningsavtaletLiterature Literature
Он оставил замок, Ваше Величество.
Det fungerar inte, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закрою рот на замок.
Du är inte där för att festa.Vi har redan en Hunter ThompsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верните Время в его замок.
Därför skall investeraren inte ses som bankens fordringsägare och således inte omfattas av garantiansvaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, они не достойны твоего креста, но замок они удержат...
Att inom sitt behörighetsområde bistå de nationella behöriga myndigheterna med vetenskapligoch teknisk hjälpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Судьба Риверрана... — Сдайте замок и никто не умрет.
Det är vad ni ska använda för att vinna delstatsmästerskapetLiterature Literature
Замок на задней двери сломан.
Detta stämmeröverens med EU:s politik, för klyftan är fortfarande enorm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.