летающая тарелка oor Sweeds
летающая тарелка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
flygande tefat
sv
platt, tefatsformat oidentifierat flygande föremål
Мы поверили, что это была летающая тарелка.
Vi trodde att det var ett flygande tefat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это всего лишь летающая тарелка, Эд.
Grillad kyckling och bensin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы поверили, что это была летающая тарелка.
Du gjorde reglernaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
уничтожить все астероиды и летающие тарелки.
Är du däruppe, Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите ли, это было всего через несколько лет после предполагаемого крушения летающей тарелки в Розуэлле, штат Нью- Мексико.
DATABLAD FÖR GASURLADDNINGSLAMPORQED QED
Они видят летающую тарелку из другой галактики..... и они колеблются.
Warren, jag vet att det inte är det bästa av tillfällenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В юности мы вместе с друзьями ходили в парк развлечений, где катались на “летающей тарелке”.
Prövningen av om det behövs ytterligare riskhanteringsåtgärder görs lämpligast enligt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG och direktiv #/#/EG, med hjälp av uppgifterna i den fullständiga riskbedömningsrapportenLDS LDS
Кихоу написал статью под названием «Летающие тарелки — действительность».
Stödets syftejw2019 jw2019
Можешь сделать из этого летающую тарелку.
Och det ger oss möjlighet att söka till " The Game of Death "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Употребление слова «тарелка» возбудила фантазию прессы и привело к распространенному сегодня выражению «летающая тарелка».
Under dessa omständigheter kan jag inte förstå att man vid toppmötet i Buenos Aires om klimatet åter sköt upp bestämmelserna om en minskning av växthusgaserna med två år.jw2019 jw2019
Значит, летающие тарелки - настоящие, а выставку затеяли для отвода глаз?
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om förfarandet för beviljande av tillstånd enligt punkterna # och # i denna artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите ли, это было всего через несколько лет после предполагаемого крушения летающей тарелки в Розуэлле, штат Нью-Мексико.
Verkligen vackerted2019 ted2019
Да, он полетел наверх, на эту летающую тарелку
mot dem som har berövat personen något betydelsefullt... eller på något sätt fått en narcisstiskt skada.opensubtitles2 opensubtitles2
С конференции о летающих тарелках?
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В действительности тем, что он искал, рассеянно глядя в небо, была вообще любая летающая тарелка.
Torahn är bara en lång sträng av nummerLiterature Literature
Никакой другой объект не принимается так часто за летающую тарелку, как планета Венера.
Sånt händerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не надейтесь на летающие тарелки, это было бы слишком интересно.
Innehavaren av godkännandet för försäljning uppmanas att inkomma med information om den kliniska nyttan hos denna produkt när det gäller den begärda indikationen (direkt eller indirekt) enligt punkter att beakta vid utvärdering av diagnostiska medel (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затем они остановились, мужчина повернулся ко мне и сказал: «Что ты там высматриваешь, летающие тарелки что ли?»
Herre gud Sam, jag är så ledsen!ted2019 ted2019
В анонсе, один старичок... убеждал, что луч летающей тарелки утащил его прямо из ванной.
Ett prov som man vet är positivt för målmarkören och som produkten har felklassificeratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летающая тарелка уносит Пенни к инопланетному крейсеру...... затемнение
Andra delen:Parlamentet är medvetet... inte bör hindrasopensubtitles2 opensubtitles2
* Отправьтесь в местный парк, где можно покормить птиц, погулять, побросать летающую тарелку, поездить на велосипедах или устроить пикник.
Bakterierna frisläpper ett gift som kan orsaka muskelstelhet, smärtsamma muskelspasmer, krampanfall och till och med dödLDS LDS
Это была летающая тарелка.
Följderna av att inte samarbeta framgår av punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большее изумление у них могла бы вызвать разве что летающая тарелка!»
Den kursiva texten är avsedd som hjälp vid ifyllning av dokumentetjw2019 jw2019
Если бы я не знала, то подумала бы, что это президент на летающей тарелке.
Merparten av justeringen skulle göras på utgiftssidanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Моя летающая тарелка готова.
Internationellt fribordscertifikatLiterature Literature
Это моя летающая тарелка.
Jag tycker vi ska skriva ett kontraktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.