лучше всего oor Sweeds
лучше всего
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
bäst
Когда у тебя жар, лучше всего остаться дома.
När man har feber är det bäst att stanna hemma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как мудрый и любящий отец наставляет своих детей, Бог учит всех людей, как лучше всего строить свою жизнь.
Vad har vi mer då?jw2019 jw2019
А потом возвращается делать то, что он лучше всего делает.
En aggregerad matris för den totala ekonomin kan fungera som en referenstabell för åtföljande, mera detaljerade tabellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
или, " какую войну лучше всего начать? "
Kommittén kom fram till att för detta samhälle (och många politiker) är både nyttan och värdet av den biologiska mångfalden allt för lite kändaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно, было бы лучше всего пропустить этот дом, записав его номер.
Från och med den # februari # skall de begränsningar av fiskeansträngningen och därmed förbundna villkor som fastställs i bilaga IVc tillämpas på förvaltningen av beståndet av tunga i västra delen av Engelska kanalenjw2019 jw2019
▪ Чему дети могут лучше всего научиться из примера родителей?
Manuell provtagningjw2019 jw2019
Думаю, что помимо молитвы и изучения Священных Писаний служение лучше всего укрепляет мое свидетельство.
Konsekvenserna om vi skulle fortsätta att isolera Demokratiska folkrepubliken Korea, om folkrepubliken tänkte fortsätta vara beredd isolera sig är alltför dystra att ens tänka på.LDS LDS
Разногласия с соверующим лучше всего улаживать с любовью, поговорив с ним один на один.
Bakgrundskoncentrationernas medelvärden kan bestämmas med hjälp av uppsamlingssäckmetoden eller med kontinuerlig mätning och integreringjw2019 jw2019
И самое главное, Он знает, что для нас лучше всего (см. Исаия 55:8–9).
Häftigt, en helikopter!LDS LDS
Куда лучше всего пригласить девушку на ужин?
Är ni nöjda nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, это было лучше всего для них обоих.
Vi fick lite problem med de sista passagerarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рука Господа в нашей жизни часто видна лучше всего, когда мы смотрим в прошлое.
Rådgivande utskott: FEMMLDS LDS
Лучше всего обратиться к духовно зрелому человеку, например к одному из родителей.
att det i de nya finansieringsinstrumentens rättsliga grunder tydligt bör anges vilken roll Europaparlamentet har i utformningen av målen för de geografiska eller tematiska program som dessa instrument kommer att ge upphov tilljw2019 jw2019
Какие наглядные примеры лучше всего действуют?
Fall av överdosering har rapporterats vid uppföljning efter lanseringjw2019 jw2019
Для онлайн-трансляций лучше всего подойдет YouTube.
Manöverorganet för styrning skall vara så utformat, konstruerat och monterat att det inte har delar eller tillbehör, däribland signalhornets manöverorgan och monteringsdelar, som kan gripa tag i förarens kläder eller smycken under normala rörelser vid körningsupport.google support.google
Как мы узнали, ему известно, что для нас лучше всего.
Följande sprängämnen och liknande ämnenjw2019 jw2019
Лучше всего тебе попросить Гейл.
utgör det logistiksamarbete som förekommit mellan SNCF och SCS Sernam sedan den # februari # inte statligt stöd, medanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лучше всего продаётся.
Jag vill hjälpa dig med utomjordingarna men kan inte få barnvaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты самая лучшая, самая красивая, но лучше всего то, что ты собираешься встречаться со мно-о-о-ой!
Herr talman, om jag hade haft en timme i stället för en minut, hade jag kanske kunnat gå in på några av nyckelpunkterna, men nu är det ju så att vi som ledamöter av Europaparlamentet måste arbeta inom dessa tidsramar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А лучше всего то, что это сильно взбесит семью Спарроу.
Scofield flyddeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше всего, конечно, было бы не завязывать отношений с человеком, которому недостает самообладания (Притчи 22:24).
Kraven i punkt #.# i bilaga # ska gällajw2019 jw2019
5 К цели вступления обычно лучше всего подходят короткие, простые предложения.
För att genomföra artikel # och med beaktande av transportfrågornas särskilda karaktär ska Europaparlamentet och rådet i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet och efter att ha hört Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén fastställajw2019 jw2019
263 32 Как лучше всего провести свободное время?
Rör dig inte, rymdgubbejw2019 jw2019
Он знает, что для нас будет лучше всего.
Jag gillar inte det härLDS LDS
В некоторых странах по домам лучше всего служить во второй половине дня или вечером.
Gunnar fick sin befordranjw2019 jw2019
Я хочу, чтобы ты сделала то, что умеешь лучше всего, Лидия.
Då bör man inte fatta stora beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1813 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.