Президент oor Turks
Президент
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Cumhurbaşkanı
Президент наложил вето на закон, после того как он прошёл через Конгресс.
Kongreden geçtikten sonra, Cumhurbaşkanı kanunu veto etti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
президент
ru
''женщина'' presidenta
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
başkan
Многие считали, что он слишком молод, чтобы быть президентом.
Birçok insana göre o başkan olmak için çok gençti.
cumhurbaşkanı
Они избрали её президентом.
Onlar onu cumhurbaşkanı seçtiler.
reis
Başkan
ru
высшее должностное лицо в ряде государств с республиканской формой правления, а также в ряде автономных образований
У президента была возможность спасти мужчин от казни одним росчерком пера.
Başkanın adamları bir kalem oynatmayla ipten alacak gücü vardı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То же самое с новыми президентами.
Bütün bunları beş dakikada mı tespit ettin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент не предлагал эту реформу, пока был организатором партии.
Onu Lola' nın başkasıyla olduğuna inandırdım...... böylece kıskançlık krizine girecekti, sonra onun nerede olduğunu söyleyecektimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш президент сделает все возможное и невозможное.
Sir Lancelot' un hikayesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на вашей стороне, господин президент.
Peki o haldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент все еще в коме, но он явно идет на поправку.
Galiba bir köstebek varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За это время вы обязаны вернуть Президента.
Kolay olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько лет, этот маленький сердитый человечек, который встал в дверях колледжа, занялся новой идеей - стать президентом.
Onun gitmesine göz mü yumuyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мадам президент.
Ne demek istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они будут президентами-близнецами.
Tanrim, kaniyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в январе 2001-го он был поставлен президентом во главе экологического законопроекта.
Herşey çok çabuk oldu.Düşünme fırsatım olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собираетесь этой штукой выбить Люцифера из президента?
Süper boy olsun mu?-Evet isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вице-президент Владимир Хомерики — советник ректора Российской государственной академии специалистов инновационной и инвестиционной сферы.
Gelemem, yarın benim için büyük bir gün ve...... erken kalkmalıyım, gelememWikiMatrix WikiMatrix
Он сказал, что не хочет быть президентом.
Hayır, Şaşırtıcı şekilde onu hoş buldumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Передайте президенту, чтобы он не переживал.
Saat üçte, Beverly Ambassador' da, hepinizi görmek istiyor, anlaşıldı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин вице-президент.
Konuşmasalar bile, iletişim kurabiliyorlar... #- ZAMAN EN ZOR GÜNDE BİLE AKMAYA DEVAM EDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, мадам вице- президент
Uyluklarının iç tarafında biyolojik madde varopensubtitles2 opensubtitles2
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с Президентом
Gururlanmış gibi yapma.Hakkımdaki düşüncelerini biliyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Вы разговариваете с президентом.
Paris' ten dönmesine iki hafta var...... yanında da Julie Cooper olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент рассказал, ты просил эту должность.
Mel, sanıyorum ki şimdilik temizimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плевать, даже если это сам президент Соединённых Штатов.
Üstünde yürümek imkansiz olacak, sikke çakacak yer bulamayacaksin.Kar cam gibi olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
российский президент Александр Немеров сам намерен вылететь в город
Hep kahraman olmaya çalışıyorsunopensubtitles2 opensubtitles2
14 мая 2009 года на Международной конференции народов Грузии в Сочи президент конгресса Александр Эбралидзе заявил о своем желании вступить в борьбу за пост президента Грузии.
Bay McCaleb' e teşekkür etWikiMatrix WikiMatrix
Лорел Харрисон, президент и исполнительный директор, названа тренд-скаутом года по версии журнала " Stylemonger ".
Bir çevresel takip istasyonu inşa ediliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты сделаешь моего сына вице-президентом.
Walter Edmunds' un kovulmasının şirketin sorumluluğunda olduğunu...... savunacaksınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К этому времени он был избран в Папскую академию Ватикана, а позже стал ее президентом.
Karar vermedimLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.