Секс в большом городе oor Turks
Секс в большом городе
ru
Секс в большом городе (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Sex and the City
ru
Секс в большом городе (телесериал)
tr
Sex and the City (dizi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Называется " Секс в большом городе "
Bu çok yakındı gerçektenopensubtitles2 opensubtitles2
Почему бы тебе не пойти домой, посмотреть пару серий " Секса в большой городе " и забыть обо всем.
DüzelteyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет порнография, " Секс в большом городе " или просмотр смешного видео про котов.
Gel buraya, P. WQED QED
Начнем с того, что ты делал в автобусе " Секс в большом городе "?
Bu Lee ScanlonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джим был в автобусе " Секс в большом городе "?
dakikaya kadar orada olurum, tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет порнография, "Секс в большом городе" или просмотр смешного видео про котов.
Bu çok kötü olmuşted2019 ted2019
Это как " Секс в большом городе ", только с мальчиками.
Seni gördüğüme sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, может быть у меня и не вышло посиделок в стиле " Секс в большом городе "
Cordelia' yla çıkmadığın hemen belli oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я думала у девиц из " Секса в большом городе " нет вкуса.
Seni görmek güzeldi WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тема из Секса в большом городе?
İngilizce konuşuyormuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только скажите мне, что это не похоже на лучший эпизод " Секса в большом городе ".
Büyük olmak fedakarlık gerektiriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купила это, чтобы расправится с героинями Секса в Большом Городе, но, похоже, время делает всё за меня.
Hayatımda bundan daha hızlı koştuğumu sanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты имеешь в виду " Секс в большом городе ".
Bradley Thomas' a teşekkür ederim ve ayrıcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела это в " Сексе в большом городе ", когда у Саманты появился рак.
Şey aslında ben bir sutyen koleksiyoncusuyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот смотришь " Секс в большом городе " и понимаешь, что просто обязана заполучить спагетти как у мистера Совершенство?
O yüzden duygusal esneklik...... konusunda deneyler hazırlamalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прожила в Нью-Йорке десять лет, и я большой фанат сериала "Секс в большом городе".
Yeşil olan tek şey paradırted2019 ted2019
Это такой же, что Миранда подарила Шарлотте в " Сексе в большом городе ".
Bana birkaç tane zencefilli bira, bir pasta ve acılı cips verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непросто найти секс в большом городе.
Tedavisi bulunana kadar dondurdularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в кино " Секс в большом городе ".
Ne yapacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История " Секс в большом городе " просто невероятно потрясающая.
Kolejden beri bunlardan almamıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Называется " Секс в большом городе ".
Clark, eve geldiğimde içerdeydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, нам сюда, " Секс в большом городе ".
Salzburg' ta iyi şanslarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Читать блог " Daily Intel ", купить все сезоны " Секса в большом городе "!
Sloane' un yerini gösterecek bir şey bulmuş olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А " Секс в большом городе " для революции в мейнстриме.
O Arizona' daydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секс в большом городе Манхэттен
Memurlarımla halletmem gereken acil bir işim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.