Этого не может быть oor Turks
Этого не может быть
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Bu mümkün değil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этого не может быть.
Çatı katında. Viski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого не может быть.
Acaba eşleriniz ve çocuklarınız... bu işe ne diyorlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не может быть человек.
Karısını # aydır mı aramamış?Şunu öğrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого не может быть.
Neden bahsettiğini kesinlikle anlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не может быть он, ведь так?
At ve sığır ticareti Garrett' la benim ortak ilgi alanımızdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не может быть правдой.
Evet yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мардж, это не может быть его дом.
yükselteceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, но боюсь, что об этом не может быть и речи.
Sinir gazı saldırısına uğramanız durumunda...... karşı tedbirleri saniyesinde almazsanız...... ölümler anında başlayacaktırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не может быть тем, чем кажется.
Çılgınca geldiğini biliyorum ama, saati daha önceden görmüş gibiyimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это не может быть хуже чем я представлял.
Başka her yer doluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, этого не может быть.
Karanlık ve ateş var hâlâ önümüzdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никак это не может быть лучше Планеты обезьян.
Kızı gördünüz mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого не может быть.
İyi çekirge mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это не может быть использовано для личного обогащения.
Yani elinde bu suçlamayı doğrulayacak kanıt yok, öyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого не может быть, нет.
Yani, işler nasıldır bilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не может быть совпадением.
Peki teller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не может быть что-либо, что было с тобой, когда ты убивал кого-то.
Beni dinle tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не может быть причиной.
Ve onu göremediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не может быть сломлено, это не может быть отнято.
Arkada epey şey bırakmışlarLiterature Literature
Нет, этого не может быть.
Joey bana borç verdi, ve beni o çocukIa tanıştırdı, PicassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3229 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.