вращение oor Turks
вращение
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
dönme
Или то, что мячи с рябой поверхностью не сильно сокращают вращение или букс.
Ya da topun sürtünmesini veya dönme hızını çok düşürmeyecek çukur kalıpları gibi.
döndürme
Модуль свободного вращения для digiKamName
digiKam için serbest döndürme eklentisiName
döngü
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dönüş · devir · rotasyon · Dönüş · deveran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иначе мы бы заметили ее воздействие на вращение галактик или их движение внутри скоплений.
Biraz dinleneceğim.Sadece birazcıkLiterature Literature
Скорости планет производят линию, известную как кривая вращения.
Biraz ne, küçük hanım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А после просто уложите его в кровать и сделайте его ногами " вращение педалями ".
Ve sonra görürsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Круговыми вращениями.
Silahşörleri hiç işitmemiş olmayı diliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почувствуйте её вращение, охватывающее несколько жизней.
Anlamıyorumted2019 ted2019
Скорость вращения Юпитера возрастает.
Seven' ı dışarı alamasak da, belki iletişimi kapatabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но этот стиль боя из 80-ых, стиль, которым ты известен, со всеми этими ударами ногами, вращениями и шпагатами между... ну, с ребятами, которые подходят по одному...
Geri sayıma on dakika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От напряжения в кухне у Мари-Лоры кружится голова, как будто она ощущает вращение планеты.
Dün buradaydıLiterature Literature
Представьте себе, как если бы группа физиков, стояла внутри атома, наблюдая и прослушивая вращение электронов.
Tanrım, susar mısın?QED QED
При вращении они отталкиваются от кашеобразной или жидкой субстанции, по которой движется вездеход, и продвигают его вперед.
Giysilerinden anladığım kadarıyla, dişi insan, soğuğa erkeklerden daha dayanıklıWikiMatrix WikiMatrix
Во время вращения верхнего камня по нижнему зерно оказывалось между ними и размалывалось в муку.
He bok yedim!jw2019 jw2019
Если ты сделаешь здесь вращение, то будет классно.
Bunlar yedek anahtarlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге у нас сейчас большая Луна, благодаря чему у Земли довольно стабильный осевой наклон и низкая скорость вращения.
Hızlı mısın?Hayırted2019 ted2019
12 Если Библия так точна в научных вопросах, то почему Католическая церковь утверждала, будто учение Галилея о вращении Земли вокруг Солнца небиблейское?
Bu sabah öldüjw2019 jw2019
10 Ось вращения Земли не стоит перпендикулярно плоскости орбиты, а наклонена на 23,5 градуса.
Arkadaki odadajw2019 jw2019
На самом деле существует интересная дискуссия, которая бурно продолжается в когнитологии более 20 лет -- это различные эксперименты, начатые Роджером Шапердом, который измерил угловую скорость вращения мысленных образов.
Şüphesiz duyduğunuz üzere, Texas’ ta bir yerlerde bir fırlatmanın...... gerçekleştiğini iddia eden asılsız söylentiler dolaşmaktated2019 ted2019
Итак, все особенности нашей планеты — местоположение, скорость вращения и даже естественный спутник — свидетельствуют о мудрости Творца*.
Ve bu ortaya çıktığında da...... Neptune' ün adı Aptallar Diyarı' na çıkar, milletin maskarası oluruzjw2019 jw2019
Позвольте мне описать это с помощью задания под названием «мысленное вращение».
Hanımefendinin, pahalı zevkleri varmışted2019 ted2019
Принято считать, что для полёта нам необходимы как минимум четыре фиксированные винтовые пары для управления четырьмя степенями свободы: вращением, креном, сменой курса и ускорением.
Valinin en büyük oğlu geleceğin valisi olurduQED QED
Выберите угол вращения
Göndermemişim demek ki.Çok ayıp olmuşKDE40.1 KDE40.1
Бушуют ли до сих пор споры по поводу вращения земли вокруг солнца, по поводу состава воды из водорода и кислорода и по поводу существования тяготения?
Saygı borcumu ödemeye gidiyorumjw2019 jw2019
Но вращения было недостаточно — нам была нужна форма.
Ben bu sistemi çok seviyorum, çünkü önyargıdan ve...... matematiğin bütün problemleri çözeceği düşüncesinden özgürdürted2019 ted2019
Толпа замирает, когда он выходит из вращения.
Biraz sakin olsan iyi olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменение размера и вращение экрана
Onu Pazar günü öldürdükKDE40.1 KDE40.1
Она покачивалась вперёд и назад в такт музыке делала вращения, прыжки.
O madalyalari Almanlarla tokalastin diye vermedilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.