белая горячка
deliriyum tremens
горячка oor Turks
горячка
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sayıklama
Горячка и желудочные колики закончатся смертельным исходом.
Sayıklama ve mide ağrıları onu ölüme götürür.
humma
ateş
Сначала вам было очень плохо, но горячка сегодня слабее.
Bir ara gidip geldin ama bugün ateşin düştü.
deliriyum
sıtma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но, прошу, давайте не будем пороть горячку.
Hayat, içki, ve nefes alan kadınlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больной-шизофреник на 36 страницах описывает свои переживания во время приступа белой горячки.
Ve onu açıkladıktan sonra...... belki şunu da açıklayabilirsin:Onun biricik kızını...... soğuk, dedikoducu ve ikiyüzlü bir or* spu olacak şekilde kim yetiştirdi?!Literature Literature
Я знаю, что такое белая горячка.
Yani son söylediğimi unutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В горячке принц Полония убил и вынес труп из спальни королевы.
Lütfen benden açıklamamı istemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Кэгни в " Белой горячке ".
Piras, Mereu, size park edeceğiniz yeri göstereyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Земмельвейс предположил, что беременные пациентки были инфицированы каким-то ядовитым веществом, выделяемым трупами, и что именно оно вызывало «родильную горячку».
Tanrım, Claire!jw2019 jw2019
Это мальчик, у которого была горячка?
Bence büyük şansın var...... kabiliyetlerine bakılırsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в горячке страсти кажется, что именно этого человека ты искал все эти годы.
Tatlım, uçak bir saat içinde kalkıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем винить ребёнка, если ты напился до белой горячки?
Sizi öldüreceğim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты опять сойдешь с ума, свяжешь меня и напьешься до горячки с " Guitar Hero ".
Dodge' un kaput bezine ihtiyacı yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Карамону в горячке уже казалось, что они с братом торчали в этом жутком месте чуть не всю жизнь.
Mezun olduktan sonra Kanada' da eğitim gördüLiterature Literature
Введи её в уютную фенобарбитальную кому, пока белая горячка не убила её.
Onları sevdim.Senden daha önce. Hatta karşılaşmadan onları sevmiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В горячке игры что угодно может случиться, сынок.
Elime geçirebildiğim tüm kanun kitaplarını inceledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиаки только накануне похоронил несчастную Эльвиру, умершую от горячки, которая вызвана была происшедшим.
Bay Cushman ve Bay Dean de gidiyorlar ama beni çağırmasına şaşırdımLiterature Literature
Родильная горячка была каждый год причиной смерти большого количества женщин в роддоме Парижа.
Hadi millet.Hep beraber çalışınjw2019 jw2019
Он умер самым страшным способом, который можно вообразить, в белой горячке.
Ryan, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предполагаю, что он страдает от мозговой горячки.
Ben eski kafalı biriyimdir, Ajan ScullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 И было так, что они тотчас пошли, повинуясь посланию, которое он отправил им; и они вошли в дом к Зизрому; и они нашли его в постели больным, очень слабым от сильной горячки; и разум его тоже был в сильнейших мучениях из-за его беззаконий; и когда он увидел их, он простёр свою руку и умолял их, чтобы они исцелили его.
Sadece ona geri gelmesini söyleLDS LDS
Как говорится в «Нью-Йорк таймс», нам нужно больше воды, когда погода жаркая или крайне холодная и сухая, когда занимаемся физкультурой или сидим на диете и когда заболеваем чем-либо, что сопровождается поносом, горячкой или рвотой, из-за чего организм теряет много жидкости.
Teşekkürler Çavuşjw2019 jw2019
Нет, это не алкоголь, и это не белая горячка.
Eğer baştan sona becerebilirsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это белая горячка, так ведь?
Hatta mobil telefon bile varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все боялись чтобы горячка ее не возвратилась
Aydan, yeter susOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что мы не станем пороть горячку... и сначала решим, что будем делать дальше.
Bıçağı çevirmiş olmalıydı.Çünkü sırtında birden fazla iz vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Давайте не будем торопиться, – сказал он. – Не будем пороть горячку и пять минут поразмыслим над стратегией
Hayır, ben ona kefilim, efendimLiterature Literature
Нервная горячка, но ты должна помнить, что нервы это просто каприз, и ей становится лучше.
Mümkünü yokLiterature Literature
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.