жуткий oor Turks
жуткий
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
korkunç
На следующий день у нас у всех было жуткое похмелье.
Ertesi gün, hepimiz korkunç içki mahmurluğu geçirdik.
ürkütücü
Комната кажется жутко тёмной и страшной.
Oda çok karanlık ve ürkütücü görünüyor.
esrarengiz
Потом он вернулся домой и прочитал " Деяния Апостолов ", и ему стало немного жутко.
Eve gider ve kitabı okur ve onu çok esrarengiz bulur.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dehşetli · dehşet · feci · müthiş · tüyler ürpertici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она жутко рада устроить обед после церемонии у себя, так что вам не придется ничего делать.
TeşekkürIer, EIIiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Со своего командного пункта Сталин, должно быть, наблюдает это чудесное и жуткое зрелище».
" El Pollo Loco " yemeye Pasadena' ya gelmedik canımLiterature Literature
Шесть дней спустя, были найдены разложившиеся трупы, рядом с жуткими полароидными фотографиями
Bundan fazlası için...... neden mutlu yaşamanın bir şeklini aramıyoruz?opensubtitles2 opensubtitles2
Комната кажется жутко тёмной и страшной.
Mahkemeni böyle çileden çıkaran ne yapmış olabilir?tatoeba tatoeba
Ага, знаешь тот большой жуткий дом на Коронадо, в котором я всегда устраиваю Коронадо вечеринку?
Tom, şuna bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За час до рассвета Младший проснулся от жуткого зуда, который не ограничивался отстреленным пальцем.
Öldür onu Percy!Literature Literature
Ребята, вы знайте, что вы реально жуткие?
Bu ve bunlar makineler yüzünden olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, довольно жуткая смерть.
Lütfen.-Sana cevap vermeni söylüyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот жуткий синяк над ее глазом
Sevgililer GünüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считая, что компас указывает на Исла де Муэрта, вы решили спасти меня от жуткой участи.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, ve Eyewitness Haber Takımı ile beraberizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранд вдруг почувствовал себя жутко уставшим от упорствующих вельмож, от всех ходов и маневров в Даэсс Дей'мар.
Bir şey yakaladım.Shin Bet ' ten mi? Hayır, hayırLiterature Literature
Огромная и жуткая армия движется сюда.
Sadece bir tek nişancı var!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня жуткое похмелье, голова раскалывается.
dakika dinsel konuşma yaptıktan sonra, bize ne yapmamız gerektiğini söylüyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя, от этого немного жутко.
Baksana şunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, ты хотела посмотреть на жуткий амбар.
Bunu inkar etmeyin, endişelenmeyin dışarıda polis yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я жутко вспотел из-за нервов.
Annesiyle babasını çok severdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажи жутко плаксивую историю о том, как тебе страшно.
Bence ekstra $#. # vermeli ve tuvaletli bir otobüse binmeliydikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на всех этих просторах, голых, жарких и пустынных, лежала та же жуткая могильная тишина.
Bak, pekala, Biliyorum hatalıyım...... ama bu adam masum bir sivil değilLiterature Literature
Вы жутко располнели
Bir şans tanıopensubtitles2 opensubtitles2
Я жутко пытаюсь это забыть.
Onu feda ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, люди из, своего рода, жуткого клуба суицида выбираются, чтобы покончить собой.
Hava alanında cüzdanım çalındıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле... Они что, жутко маленькие?
Tatlı arabasında- Seni duyamıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тебе, дружок, еще никто не говорил, что от тебя жутко смердит?
Ama yapmak üzere olduğun şeyin bunu başaracağından eminimLiterature Literature
Жуткая дрянь.
Ben de seni gördüğüme sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбросы в мусор кидают, потому что от них жутко воняет.
Ne işin var senin burada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.