затруднительный oor Turks
затруднительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
zor
Писатель - это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей.
Bir yazar, yazmanın, kendisi için, başkaları için olduğundan daha zor olan birisidir.
güç
Надеюсь, я не поставил тебя в затруднительное положение.
Umarım seni güç duruma sokmamışımdır.
zahmetli
Я знаю, что это затруднительно, но, поверьте мне, это того стоит.
Biliyorum zahmetli bir şey ama güvenin bana, değecektir.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
müşkül · kullanışsız · külfetli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Геркулес тоже нашел ожидание затруднительным, когда держал вес всего мира на своих плечах».
ÇalışmıyorLiterature Literature
Я нахожу это теперь затруднительным
Neden sen de benim için, biritirafta bulunmuyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Мы - потомки экспедиции, которая попала здесь в затруднительное положение.
Ve Lady Di... ona da aynısını yaparlar mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, люди пишут смс, потому что не хотят, чтобы их поставили в затруднительное положение
Karısı ne zaman cevap verse...... ona bir iki yumruk geçirirdiopensubtitles2 opensubtitles2
Дело в том, что мы находимся в несколько затруднительном положении, и хотели бы привлечь кого-то с вашими знаниями и опытом в подобных вопросах.
Beyaz kadınlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С мобилой это несколько затруднительно.
Ve o zaman...O zaman durman imkansız. Sen gücü kullanıyorsun ve yaşlanıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь уже вы в затруднительном положении.
Bundan daha fazlasına bel bağlamak isteyip istemediğimi bilemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в затруднительном положении.
Güvenlik alanında, bulabilecekleri yarı emekli herhangi bireski FBI ajanından daha iyi olacağını düşünüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты поставил меня в затруднительное положение.
Ona aşık mısın, Dawson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положение наше печально и затруднительно, и я не знаю, как быть.
Adama karısıyla vedalaşması gerektiğini ne zaman söyleyeceksin?Literature Literature
– Он фаворит знатной дамы, которая не оставит его в затруднительном положении из-за такой безделицы, какую он вам должен
Ama öyle sevdin Öyle sevdinTeşekkür ederimLiterature Literature
Как он вышел из этого затруднительного положения?
Vampir neden onu yaratan kişi hakkında yalan söylesin?jw2019 jw2019
В-четвертых, это поставит его в очень затруднительное и щекотливое положение в профессиональном смысле.
Biliyor musun baba bi denizkızının kürkünü gömersen # yıl karada kalırLiterature Literature
Но сам факт его причастности к происшествию... поставит нашу Республику в затруднительное положение.
Sıradaki kurbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы в затруднительном положении
Anlaşıldı efendimopensubtitles2 opensubtitles2
С поднятыми руками это может оказаться затруднительно.
Dediğiniz doğruysa, bu bizi de etkilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Различать направления в густом тумане было затруднительно, но у Мениона не было времени волноваться из-за этого.
Sana karşı yönlenmiş enerjiler varLiterature Literature
Я бы сам с этим разобрался, но это как-то затруднительно.
İstasyonlara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом затруднительном положении он нашел необычное решение.
Justin... iyi misin?Literature Literature
И будет крайне затруднительно все это объяснить.
O nerede?Michael onu aldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за бури я оказался в затруднительном положении.
Ade, tekrar benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, Иисуса просто тронула забота, проявленная его матерью, и он был обеспокоен тем, что жених и невеста оказались в затруднительном положении.
Eğer bir grup kadın bir araya gelirse,...... zihinleri senkronize bir yapı oluşturuyorjw2019 jw2019
Мы в реальном затруднительном положении здесь.
Bayanlar Baylar, bu gecenin programında bir değişiklik olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы в слегка затруднительной ситуации.
Homer, katıl bizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, искренняя любовь к брату, который не по своей вине попал в такое затруднительное положение, побудит нас оказать ему помощь (Притчи 3:27).
Şuralarda neden bahsettiğini bilen doğru dürüst biri yok mu?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.