имейл oor Turks
имейл
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
e-posta
Чувак, разошли всем имейл о митинге и напиши о нем в соц-сетях.
Dex'e direniş hakkında e-posta atıp dilekçe getirir mi diye sormalısın.
elektronik posta
У нас есть имейл в котором говорится обратное.
Burada bunun tersini söyleyen bir elektronik posta var.
Посланный Пеннебейкером матери имейл пришёл с компьютера, использовавшегося при опросе в июле прошлого года.
Pennebaker'in annesine e - mail gönderdiği bilgisayar ile geçen temmuz bu ankete katıldığı bilgisayar aynı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имейлы были отправлены от Эммы Дювал?
Bilmiyorum ama onu durdurmanın bir yolunu bulacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через две недели я получил от него имейл, из Южной Африки,
Benim kızın yanına döneyim artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришли мне имейл, когда дойдет.
Davetsiz bir misafirimiz var.Kolayca ayrılacağa benzemiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете дать мне свой имейл?
Benim yerfıstığımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда снова захочешь нас покритиковать, пришли имейл.
Senin sırrını saklayacağız diye sessiz kalamayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любую минуту мне может придти имейл, который навсегда изменит мою жизнь.
Sen konuşursan da çok geçmeden hamile kalır.Sonra her şey çok iyi ve kusursuz hale gelirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у меня ещё и имейл её есть.
Onuseviyorsanlz, bu turnuvayl kazanacakmlşslnlzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у меня много непрочитанных имейлов.
Bu müziğin ruhu, tamamen bizim içimizde yankılanıyor, ne demek istediğimi anlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дам тебе свой имейл, поставишь меня в скрытую копию
Gotik öykülerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта фирма создала GlowCaps, которые мигают, шлют вам имейлы, и делают ещё кучу прикольных вещей, чтобы напомнить вам принять лекарство.
Tariq Husseinited2019 ted2019
( эшли ) Я не хочу отвечать за переедание и непристойные имейлы.
Bu şeylerin arasından geçerken tek yapmamız gereken buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы оправили тот имейл.
Lanet olsun bu Elvis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто сообщи на имейл, как только получишь.
Kafaya olmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед тем как открыть имейл, нужно было сначала обязательно разгадать головоломку.
Binicilik dersleri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы начнем с ее телефонных звонков, имейлов.
Şey, tabii ki halledeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы выражаем эмоции, когда пишем имейлы, смс, делаем покупки онлайн или даже оформляем налоги.
Tahminen Jane Wyman da başkanın karısıdırted2019 ted2019
Они обменивались шифрованными имейлами.
Sen de dinle ve ne düşündüğünü söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он видел имейл в операционном центре для Белого дома, Пентагона и ФБР что Ансар Аль-Шария берет на себя ответственность за атаку в Бенгази
Seni eve götürecek biribi bulacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что будет в имейле на этот раз?
Lütfen, sadece birazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у вас возникнут какие-нибудь вопросы, можете связаться со мной напрямую по имейлу.
Müşterilerimden biri bir puma yaraladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы в нашей жизни не писать письма и обмениваться имейлами?
Sanki benden kaçmak istiyorsun gibited2019 ted2019
Это единичное убийство, но они думают, что это единичное убийство особой важности, так как в имейле из оперативного отдела аж трижды написано " срочно ".
Onu avladın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришлю по имейлу.
Amerika' ya hoş geldinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши друзья-техники из Феникса получили айпи адрес от тех имейлов, которые Кевин Дювал получал от мертвой девушки Райли Марра.
Emir uygulandı General StreckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, я не знаю было ли это понятно из моих имейлов и звонков, но я ухаживал за тобой.
Biri bana tuzak kurdu, BergerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.