лошак oor Turks

лошак

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Turks

bardo

гибрид жеребца и ослицы

voorbeelde

И Авраму хорошо было ради её; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.
Ayrıca İbrahim'e davar, sığır, eşya, köle ve 1000 talant gümüş verdi.

Из слов царя Давида, отца Соломона, видно, насколько важна узда: «Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе» (Псалом 31:9).
Süleyman’ın babası Kral Davud gemin önemine dolaylı olarak değindi. O şöyle yazdı: “Anlayışsız at yahut katır gibi olmayın; onları tutmak için gem ve dizgin takımları olmazsa, sana yaklaşmazlar.”

Хозяин-конь приказал своему слуге, гнедому лошаку, отвязать самое крупное из этих животных и вывести его во двор.
Efendim, hizmetçilerden kula bir midilliye, en iri hayvanı, bağlarını çözüp avluya çıkarmasını emretti.

Иегова не хочет, чтобы мы походили на животных, например на лошака или осла, которые подчиняются лишь узде или кнуту.
Yehova, gem ve dizgin zoruyla itaat eden bir at ya da katır gibi olmamızı istemez.

Но вот однажды хозяин рано утром послал за мной своего камердинера, гнедого лошака.
Efendim, bir sabah erkenden uşağı kula midilliyi beni çağırmaya göndermişti.