меджлис oor Turks
меджлис
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
meclis
Во главе интеллектуальной жизни города... была система, называемая " меджлис ".
Kentin entelektüel hayatının kalbi meclis olarak adlandırılan bir sistemdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Впрочем, и Великий народный меджлис Турции, сформированный в 1 9 2 0 г., считался общим собрание • двух народов.
Kendini iyi hissettiğine sevindimLiterature Literature
Слово " меджлис ", возможно, лучше всего переводится... как " салон " или " дом для бесед ".
Seni bu gece #' da bekliyorum. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому он продолжил размышлять: «Я скажу ему, что меджлис должен избираться народом.
bir battaniyeLiterature Literature
В 2011 г. избран «Почетным депутатом» Парламента тюркоязычных государств, в 2016 г. решением Милли Меджлиса Азербайджанской Республики назначен руководителем Азербайджанской делегации в Парламентской Ассамблее Организации Черноморского Экономического Сотрудничества.
Ne kadar borcu var?WikiMatrix WikiMatrix
В середине 50-х он был вовлечён в подпольную деятельность направленную против деспотичного режима, в период избирательной кампании к выборам в меджлис 1954 года распространял призывы к открытости и честности процесса, стремился оживить национальное движение.
Doğru adamla karşılaşsam...... ben... ben hemen...... bu eski timsah çiftliğini kapatırım veWikiMatrix WikiMatrix
Ему вспомнился ужин, который Мухтар-бей устроил, чтобы познакомить его с коллегами по меджлису.
Değerli eşyalarınız için endişelenecek zamanımız hiç yokLiterature Literature
Он предложил Али Акбара Велаяти в качестве нового главы правительства, но иранский меджлис отклонил его кандидатуру (74 голоса за, 80 против, 38 воздержалось).
Bu nasıl bir ihanet!WikiMatrix WikiMatrix
Сейчас он был почти пуст — меджлис в связи с предстоящими в конце марта выборами ушел на каникулы в конце января.
Galiba öyleLiterature Literature
Позже я услышал о том, что министр открыл свой меджлис [рус] для граждан страны. Я пошёл на это собрание и лично рассказал министру о своей проблеме.
Saçının bu halini beğendim, Lorelaigv2019 gv2019
Член Меджлиса.
Gerçekten çok iyi hissediyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во главе интеллектуальной жизни города... была система, называемая " меджлис ".
Amerikalı yatırımcılar savaş üzerine oynuyorlardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А он усмехнется и скажет, что меджлис избирается не народом!
Bilirsin, tüm o geçmiş münasebetimizle alakalıLiterature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.