Медельин oor Turks
Медельин
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Medellin
Мой любимый пример того, как этого добиться, — Медельин.
Bunu nasıl yapılacağına dair en seviğim örnek Medellin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока душок от " Медельина " не выветрится.
Senin oyununu öğrendim ve Jules' a gittimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что такое Медельин?
Buna sen sebep oldun,...... şimdi nasıl çözeceğimizi söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через пару часов после голосования военный вертолет приземлился неподалеку от Медельина, где его ожидал Пабло.
Hadi dedim, defolun gidin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня зовут Колдер Майклс, я - руководитель резидентуры здесь, в Медельине.
Önceki borçların faizlerinden mi doğan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лос Пепес выкинули Пабло из наркобизнеса, тем самым создав вакансию на посту кокаинового короля Медельина.
Şimdi sadece üç astronot kaldık.Biz astronot değilizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому он пользовался привилегиями почти во всех больницах Медельина.
Tanrı sana ikinci bir şans verdi,...... kalbinin içine bak ve sen de babana bir şans verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Садись и попробуй лучший кофе в Медельине.
Arada bir squash oynuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он считал, что каждый делец в Медельине должен его уважать.
Siz... gerçekten aptal taşra polisliğinde ülke... rekorunu mu kırmaya çalışıyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый эскадрон смерти в Медельине
Ben Park Ki- joon, birkaç gün önce tanışmıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и Пабло всё ещё силён в Медельине.
Birilerin ağzı bayram edecek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой любимый пример того, как этого добиться, — Медельин.
Rüzgâr beni nereye götürürse, oraya giderimted2019 ted2019
Расскажите о вашей программе " Медельин без трущоб ", мистер Эскобар.
İkimiz de büyüyle uğraşıyoruz...... görünenin ne kadar yanıltıcı olduğunu...... çok iyi bilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что в Медельине?
İyi dersler RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По началу, Медельин и Кали работали вместе.
Şu anda olay yerindeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медельин находился на военном положении, а база Карлоса Холокина походила на форт Апачи.
Gitmeliyim, gerçekten meşgulümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой файл или удалённый файл, где упоминается Копенгаген или Медельин.
Babamın kelimeleri ile bitireceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но жители Медельина выВели его на новый уровень.
Omar' ın arabasındaki dinleme cihazını dinliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти олигархи, эти люди, никогда бы не стали терпеть простого парня из Медельина, у которого денег и мозгов больше, чем у них.
Sana çok benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны помочь моей семье с визами для выезда из Медельина.
Gidip, hazırlanmam gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же не хотите остаться в Медельине.
Buradayız, arabanın yanındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Медельин на эти выходные направляется целый отряд проституток.
Öyle olsaydı seni ve aileni istediğim zaman yok ederdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Мёрфи едем в Медельин.
Müşterilerimizi sınıf gibi kullanarak mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты помогла мне в Медельине.
Telefonunuz var.- HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем получить информацию на Солстар или по провалу в Медельине.
Bunu bile kabul etmemeliydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на отсутствие, у него остались сторонники в Медельине.
Zor hareket ediyor ama ellerini oynatabiliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.