Носильщик!
Halal!
носильщик oor Turks
носильщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
hamal
Вот бы у нас была пара франков для носильщика...
Keşke hamal için bir kaç frankımız olsaydı.
Hamal
Вот бы у нас была пара франков для носильщика...
Keşke hamal için bir kaç frankımız olsaydı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А я подумал, что это носильщик.
İntihar Klübünü duydun mu hiç?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интернет — это и есть наш носильщик.
Hesabı çıkarayım, ceketle birlikteted2019 ted2019
Я оказался единственным, кто там сошел, на платформе не было ни души, кроме заспанного носильщика с фонарем в руках.
Bunun benim için ne kadar önemli olduğunun farkında mısın?Literature Literature
Так, я опять у тебя носильщиком?
Schwarzkolm' e gidebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы выходим из дверей, носильщики с гробом стоят уже в саду.
Yarın #' e kadar aramazlarsaLiterature Literature
Мой дядя работал там носильщиком, еще во время изоляции.
Boşverin devam edin bayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 тыс. официантов, горничных, носильщиков, привратников, клерков.
Çocuklar da öyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь, я вызову тебе носильщика?
En üst katta ne var,...... çatı katında kim var ve neden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Наконец-то кто-то идет, сударыня, — сообщил низкорослый носильщик
Duello tabancalarıLiterature Literature
А носильщик древняя и почитаемая профессия.
Evet, ben yaptımted2019 ted2019
Шестеро носильщиков, по трое с каждой стороны, шли мелкими шагами и тяжело дышали.
Ne kadar para kaybedeceğimizin farkında mısın?Literature Literature
Парню очень хотелось, чтобы я кого-нибудь убил, но нигде не видно было даже тени носильщиков.
Kendi tükürüğümde boğuluyorumLiterature Literature
Носильщики, сержант Хасанеин, Закзук — все жалуются только на тебя.
Oturmak isteyebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И носильщик воды держит ключ.
Yürümeye devam et...... şimdi durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо было носильщиков нанять.
Küçük Bayan Kafadan ÇatlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двое носильщиков.
Gelecek senin gördügünWikiMatrix WikiMatrix
Тело можно отвезти в церковь или же оставить здесь, на ферме; а утром его возьмут носильщики.
Bu sensin, kardeşim, benim olay yerimde yapışkan küçük parmaklarının arasında bir GPS ileLiterature Literature
Задача мальчишек-носильщиков зазвать пассажиров в ожидающие их такси, которые, по словам мальчишек, «готовы тронуться в путь».
Zaten oradan da duyarımjw2019 jw2019
Носильщики в порту не желают больше ни загружать корабли, ни разгружать их.
Keyfini çıkarınLiterature Literature
Они шли час за часом, останавливаясь только для того, чтобы передать хоббитов своим свежим носильщикам.
Kloobda' yı okuduğunuzu görüyorumLiterature Literature
Жюльен, собиравший чемоданы, спросил шепотом у жены: — Достаточно дать носильщику двадцать су?
Dalga geçiyorsun, değil mi?Dalga geçiyor gibi miyim?Literature Literature
Полные сундуки потребовали бы для своего перемещения носильщиков, а носильщики — те же свидетели.
Bunu içerde tutmaktan iyice bunaldım artıkLiterature Literature
Мало того, что прибыла без приглашения, так теперь говорит c носильщиком воды прежде чем поговорить с нами.
Bayan Luciano Fettucini yemeği yaparsa bunun kokusunu # blok öteden alabilirim.... ya da beysbol sahasındaki çimleri kesiyorlardır....... parfümünü çok sevdim.... ve gülüşünüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дед Али был носильщиком на рынке.
Diğer arabadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.