носитель oor Turks
носитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
konuşmacı
Я ищу носителя языка, который помог бы мне исправить это сочинение.
Bu denemeyi düzeltmeme yardımcı olabilecek bir yerli konuşmacı arıyorum.
taşıyıcı
Что если она сделает его носителем или вратами?
Ya onu taşıyıcı olarak kullanırsa, bir giriş kapısı?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже носители языка не знают всех его слов.
Majesteleri Don Luis # yaşında,...... çok zengin ve seçkin bir aileden geliyorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
После распада Хеттской империи или даже ранее население запада Малой Азии ассимилируют носители лувийских языков, в результате чего возникают новые народы — лидийцы, ликийцы, карийцы и ряд других.
Ama bugün burada, sizlere bir umut olduğunu söylemek için bulunuyorumWikiMatrix WikiMatrix
Интересный носитель.
R#, çeviricileri ateşleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что заставляет вас думать, что Фома не является носителем языка?
Tek başımıza yüzleşemediğimiz şeylerde yan yanaydıktatoeba tatoeba
Носитель или пишущий привод не поддерживает запись на скорости % #x
Ben de yeniden kızmasındanKDE40.1 KDE40.1
Он также известен, как изобретатель технологий носителей Гоаулдов.
Senin için biraz sert, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднимите ли вы в воздух самолёт, на котором 250 незнакомых вам людей, кашляющих и чихающих, когда вы осознаете, что некоторые из них являются носителями болезни, которая может вас убить, против которой не существует вакцины или антивируса?
Ne olduğunu anlatted2019 ted2019
Сегодня, мои нетрадиционные носители традиций, мы станете свидетелями решительного прорыва в биохимических исследованиях.
Biraz karışıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том хотел изучать японский с носителем языка.
İşte ben, iletişim diye buna derim!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Почему они не сделали вас " носителем "?
Dolabı temizlemeyi bitirdik, Bayan KleinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около половины из них становится хроническими носителями, и по меньшей мере у 1 из 5 развивается цирроз или рак печени.
Bunlar biziz, Comic- con' dayızjw2019 jw2019
Скажите доктору Торвину подготовить к операции нового носителя.
Onlar...Onu başından yaraladılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В наши дни у Господа есть такие же суровые слова для носителей священства, которые пытаются «скрыть [свои] грехи или удовлетворить [свою] гордыню [или свое] тщетное честолюбие».
Jedi ' ların geleceği bu çocukların geleceğine bağlıLDS LDS
Ты единственный устойчивый носитель " Ти- вируса "
Saati #$ dan az olan.... bir terapiste güvenmemopensubtitles2 opensubtitles2
Он используют Джаффа как инкубаторы, пока не будут готовы взять человеческих носителей.
Bu da demek oluyor ki, burada istediğim herşeyi yapabilirim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь нужно было убедить библиотеку, что социальная роль так же важна, как и носители информации, чтобы они приняли этот проект.
Sofia' yla daha güzel bir hayatQED QED
Носитель.
Sonra yerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была ее носителем.
Bizi öldürmesini bekleyemem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве самой простой аналогии, торговый обмен — как сервис онлайн знакомств для всех ваших ненужных медиа- носителей.
Ben kaptan Amelia donanmada Pretaon da baya bi vakit. geçirdim iğrenç bir işti, fakat sizi anılarımla sıkmayacağımQED QED
Меня бы устроил " держатель хвоста ", и, может быть " компаньон носителя кольца ", но...
Eve gitmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты захочешь изучать французский с носителем языка, пожалуйста, свяжись со мной.
Senin için de.Düzeni sağlarsam, her terfiyi alırımTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Те из вас, кто участвуют в становлении носителей священства, обязательно станут свидетелями их ошибок.
Ne yapıyorsun?LDS LDS
Ты была его носителем.
Beraber olduğun kişiyi görene kadar neden onu takmıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он воспроизводится с поразительной скоростью, опустошая клетки носителя и вызывая обильные кровотечения.
Justin, eve gitmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они паразитирующие существа, которые используют наш вид как носителей.
Bizi nereden öğrendiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.