очная ставка oor Turks
очная ставка
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
yüzleştirme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но служителей этой системы я буду обвинять на очной ставке перед великим, вечным судом!
MAX KALBA, MUJABA KULÜBÜLiterature Literature
Никогда бог, которому нравятся антитезы, не создавал контраста более захватывающего, очной ставки более необычной.
Bir yok ediciLiterature Literature
Жую печеньки и избегаю очной ставки.
Ne dediğimin farkındayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда закон установил очную ставку, то предполагалось, что обвиняемый в состоянии таковую вынести
Çoktan üstünde çalışmaya başladımLiterature Literature
Шестая поправка, положение об очной ставке.
Bir sürü tropik kuş çeşidi ve su aygırı varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устроим всем очную ставку.
Neden?Çünkü onu çalıyor olacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если хочешь совет, ты должен устроить ей очную ставку.
Kahrolası salonu açınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ненавидит очные ставки.
Sanırım onu bir kereliğine gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно устроить очную ставку с её родственником..
Soyadları, yüzleri aynıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас воображение Пенни выходит из под контроля, но очная ставка устранит загадочность и избавит её от тревог.
Nefreti görmüyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— перебил его председатель. — Я хотел бы услышать, что скажет эта женщина при очной ставке с мистером Мейсоном
Tamam, çocuklarLiterature Literature
Вероятно, нужно устроить им очную ставку.
Tüm bu kovalamaca ve koşuşturma... şu uyku şeyi tekrar yapma isteği uyandırdı bendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас нам нужна еще информация, прежде чем мы проведем очную ставку с офицерами.
Senin sırılsıklam aşık olmanı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы устроила им очную ставку, а потом бы развелась с ней.
Ama benim...... eve gitmem gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– перебил его председатель. – Я хотел бы услышать, что скажет эта женщина при очной ставке с мистером Мейсоном
Fırlatma portları karşılık vermiyorlarLiterature Literature
Он может сломаться, если мы проведем ему очную ставку.
Senin için biraz sert, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это продолжалось два с лишним месяца: истязания, отеческие наставления Грейзера, очные ставки, и снова истязания.
Her biriniz için # # milyon dolar.Tabii istersenizLiterature Literature
Мы присутствовали при очной ставке, устроенной обоим заключенным.
Çek ellerini çocuklarımın üzerindenLiterature Literature
Тем временем, Артура поджидала очная ставка с ужасающей реальностью того, что он только что узнал.
Merhaba Tony, nasılsın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особа, с которой мне предстояла очная ставка и которой следовало весьма опасаться, была, без сомнения, Аврелия.
Selam, Sung- joonLiterature Literature
Короче, план такой: мы заходим и спокойно проводим очную ставку со своим адвокатом.
Kral Agamemnon ́un sizden bir isteği varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо полагать, устроена очная ставка, тогда как же процессуальные нормы?
Nesi var onun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты и Мэдс придете к Ребекке, когда ваш отец будет обедать с нет, и проведете очную ставку по участию - - возможно - - в убийстве Дерека...
O adam insanları kaçırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотела избавить вас от очной ставки, но г-н Люнес, в котором вы узнали нападавшего, отрицает свою вину и утверждает, что его не было на месте нападения.
Umarım garanti belgesi vardır Çünkü yağ damlatıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый — мужчина, женщина, ребенок или раб — мог обвинить другого человека в ереси, не боясь, что ему дадут очную ставку с обвиняемым или что последний вообще узнает, кто донес на него.
Sizinkini yerine bıraktımjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.