Свинья в золотом ошейнике – всё свинья
Eşeğe altın yular taksan, yine eşektir
ошейник oor Turks
ошейник
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Kravat
tasma
Кошкам не нужен ошейник.
Kedilere bir tasma gerekmez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я завалена по самый ошейник высушенной кровью, частичными отпечатками и деревянными щепками.
Spartaküs gibi bakıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он попытался снять ошейник - пальцы еще могли двигаться - но, казалось, металл был абсолютно цельным.
Bak, tek anlatmaya çalıştığım basınç dalgalarını hissettiğim.ULF aşırı düşük titreşim dalgalarıLiterature Literature
Элсбет оставляет сообщение, бросив там ошейник.
Öyleyse ödevini yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выбирал между этим и кожаным ошейником, но, честно говоря, ошейник выглядел немного чересчур садо-мазо для рождества.
Oh, hayata devam etmelisin, bebeğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На моей шее давным-давно нет ошейника.
Soft porno, tecavüz.Uzakdoğu. Sen seçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде всего, она не могла представить, чтобы Ринна или Сита сняли ошейник с дамани.
ÖnemsemiyorumLiterature Literature
Этот ошейник сделал мой хозяин.
Hayal ürünü olduğunu sandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы на неё надели ошейник с электрошоком.
Listeye girmiş bir programcıyı ülke dışına çıkarmak...... silah ihraç yasalarımızı ihlal ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Микрофон в ошейнике
Bize bir şans daha verebilsenopensubtitles2 opensubtitles2
Оденьте ошейник от блох.
Hepsi de uzun zamandır buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой ошейник!
" Bu gün çok yorucuydu hayatım. "Elbette!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честное слово, надо ему купить ошейник с GPS-маяком.
İyi dans etmeyi severimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она мне рассказала, что на каждой немецкой собаке был ошейник с надписью " Hund ".
Yok sorun o değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он что носит собачий ошейник?
Sana bir şey söyleyeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будут тебя за ошейник по двору таскать.
Evlat, beni iyi dinleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему они повесили официантку на шипованном ошейнике в теплице?
Sefil ve asabi bir kocaydım...... ve Sarabeth' e çok kötü davrandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты притронулся к тому ошейнику, я почувствовала, как в обеих женщин дико хлынула Сила.
Sinir gazı saldırısına uğramanız durumunda...... karşı tedbirleri saniyesinde almazsanız...... ölümler anında başlayacaktırLiterature Literature
Камера в одном из камешков на ошейнике.
" Mutlak özgürlük." Ve yol daima batıya götürmüştür. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я всё ещё в ошейнике, правда поводок держит уже кое-кто другой.
İrtibatı koparmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё особенный ошейник.
Daha fazla endişelenmeye gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что Дарен знает об ошейниках?
Bu Knut' un kuşuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я почти влюбляюсь в тебя, когда вижу тебя в этом ошейнике.
Sana atlayabileceğim bir yerde buluşmak için!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто милый маленький ошейник, который я немного украсил.
Ama Bhaijaan... neden o?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оправдания, выкручивания, перевёрнутый ошейник...
Hiç bir mantık bunu açıklayamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите ошейник?
Olması gerekmiyor, kızım.Ben oradaydımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.