подноготная oor Turks
подноготная
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
içyüz
mahiyet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У обеих женщин довольно-таки чистая подноготная.
Haklısın.Ama onun doktorunu beklemeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морган, ты сказал мне, что Джефф и Лестер откроют всю подноготную секрета Чака
Babamı görmeye geldim.Görmeden de edemedimopensubtitles2 opensubtitles2
Хороший бизнесмен проверяет всю подноготную своих потенциальных сотрудников.
Elimizde sadece A negatif varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько я смогу получить за книгу " Вся подноготная " про Кэролайн?
Arkadaşımsın diye utanç duymuyorum.KurtuldukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не знаешь подноготной подобных дел.
Evet, aşağı yukarıLiterature Literature
Петерсон проверила подноготную этих хакеров.
Ne bildiğimi biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне какую-нибудь подноготную.
Emperyal askerleri kuzey çatısına doğru ilerliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне известна вся твоя подноготная – ты никто.
Bağışıklık sistemini etkiliyor ve vücudunu birçok hastalığa karşı savunmasız bırakıyorLiterature Literature
О подноготной банков тканей и торговле трупами.
Bizimkilerin karşılaması, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая содержала наши псевдонимы, всю подноготную.
Karısı ne zaman cevap verse...... ona bir iki yumruk geçirirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я его отслежу, то мне надо будет, чтобы ты проверила его подноготную.
İşte önerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, если вам когда-нибудь станет скучно, и понадобиться кто-то, кто выдаст вам всю подноготную - кто кого трахает в этом колледже просто дайте мне знать.
Daha önce de kullandığımız bir gizli kimlik.Haydi, onu güvenlik kişisel veritabanına sokmamız gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просмотрел подноготную на всех пассажиров.
İkinci başarısı ise...... kılıcın, insanın elinde değilse kalbinde var olmasıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим попридержать нашего экс-рейнжера, пока не проверим его подноготную, хорошо?
Boşver onu o zaman, madem gelmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы проверяем всю подноготную прямо сейчас.
Vakayı çalıştın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся подноготная компаний...
Onun için ne yapacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди рассказывают парикмахерам всю подноготную.
Dönüşte de bana bir hindili sandviç alabilir misin acaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас нет возможностей проверить их подноготную.
Biliyorum, artık kendi hayatını yaşıyorsun.Seni anlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверил её подноготную?
Öğleden sonrası için elimde yeterince moda haberleri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всю подноготную, особенно вероятные связи с Фростом.
SanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подноготная
Bayanlar ve Baylaropensubtitles2 opensubtitles2
Заставь Бекет выдать нам подноготную.
Yanına gidip onu suçlamak gibi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В обмен - подноготная Королевской вражды.
Oh, hayır!Ne yapmak istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверила твою подноготную.
frekansa geçiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морган, ты сказал мне, что Джефф и Лестер откроют всю подноготную секрета Чака.
Arkadaki odadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.