проехали oor Turks
проехали
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
boşver
Ладно, проехали, я сам им скажу.
Boşver boşver, ben söylerim.
onu unut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда мы проехали мимо, у меня возникло отчетливое побуждение вернуться назад и помочь ему.
Neden değiştin, değişen ne?LDS LDS
Это примерно так же, как если бы вы заправили машину бензином в 1998-м, подождали до 2011-го, и теперь можно проехаться до Юпитера и обратно дважды.
Mezun olduktan sonra Kanada' da eğitim gördüted2019 ted2019
По данным, опубликованным в лондонской ежедневной газете «Индепендент», даже один километр люди зачастую предпочитают проехать на автомобиле, чем пройти пешком.
Persephone, bunu nasıl yapabildin?jw2019 jw2019
Проехали.
Sakın durmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
проехала мимо на " вранглере ".
Ateş etmeyeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень близко к месту, где мы проехали.
Vegas' ta bir bu eksiktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, дайте мне проехать.
Harika bir fırsatımız olduğunu düşünüyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За то, что проехал по закрытой зоне, или за езду по городу?
Her akşam,...... buraya #, # kişi eğlenmek için geliyor,...... ben de eğlendiklerinden emin oluyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы решили проехать 700 километров на машине, чтобы получше рассмотреть красоты боливийской природы.
Gerçekten mi?!jw2019 jw2019
Думаю, я там проехал двух моделей в купальниках.
Bilim tarihinde asla değiştirilemeyecek bazı " Mutlak Kanunlar " vardır.Bunlardan biri de elektronun yüküdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам необходимо, чтобы вы проехали с нами.
Ondan hoşlanmıyorum bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я проехал половину штата, чтобы прибыть сюда и распор € дитьс € насчЄт этой земли.
Bir şey duyduk, çocuklar olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
г если проехали в автомобиле час без остановки 0 1 2 3
Damon uzun süredir bana minevermemiştijw2019 jw2019
Они проехали мимо меня
Ahbap sen annen tarafından vuruldunOpenSubtitles OpenSubtitles
Они проехали мимо нас ну знаете, просто мимо нашей аварии.
Benimle evlenir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты проехал знак остановки
Hüsran mı istiyorsunuz?Hüsran mı istiyorsunuz?opensubtitles2 opensubtitles2
который мешал вам проехать.
Birkaç günlüğüne bana Clark' ı ödünç verirseniz, ödeşmiş sayılırızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проехаться.
Teşekkürler hanımefendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что мы проехали?
Mücadele etmeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди Донахью проехали этот этаж.
Hayır, sandığın gibi değil.Hiçbir şey olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проехали.
Pazar Gününü birlikte geçirmeyecek miyiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проехал уже больше 10,000 киллометров.
Sabah ilk iş, sabah ilk iş onu Jack' e verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она поерзала на крупе кобылы. — Найнив, если до Фалме очень далеко, я надеюсь половину пути проехать в седле.
Oh, hayır!Ne yapmak istiyorsun?Literature Literature
В прошлом году мы станцевали в состоянии невесомости, а однажды мы создали полосу препятствий из тысяч музыкальных инструментов в пустыне, а затем сыграли на них, проехавшись мимо них на машине.
Sıradan olmak mı istiyorsun?ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.